ウォッチ
作用 英語
の検索結果 (195件 1〜 20 件を表示)
notの作用域について
…Teenagers do not see a murder on TV and feel encouraged to knife someone as a direct result. よく質問で出てくる文ですが、自分の質問もnotの作用域についてです。 私はこの文を以下のように訳してしまいました...…
『お店』 と 『店舗』 、英語で使い分けるには？
…「セブンイレブン」や「ダイエー」や「タワーレコード」 などといった『お店』は英語でstore（様態によりshop）で 括れると思うのですが、 「新宿店」「心斎橋店」 などといった『店舗...…
英語に「女言葉」はあるのか
…日本語には女言葉とか、老人言葉とか、様々な人物の独特の話し方があります。 男の子「ぼく、おなかへったよ」 女の子「わたし、おなかすいたわ」 老人「わしゃ腹がへったわい」…...…
英検1級、TOEIC900点以上なのに英語が話せない・・・
…タイトルの通りです。日本でコツコツ頑張ってきましたが会話力などの運用能力がなく、困っています。 (1)会話力について 毎日1時間以上英語を話す環境を作っているのですが、なかなか...…
「～して良かった！」というニュアンスは英語でどういうの？
…英会話の達人にお聞きします。「～して良かった。」というニュアンスは英語でどのように言うのが一番いいでしょうか？たとえば、「あなたに会えてよかった。」とか「あなたと結婚して...…
日本語訳ですら難しいのですが。。。
…数年前から英語の勉強をしている者です。 少しずつ英語のレベルが上がって来たので（２年程前に英検準１を取りました）、 少し難しい大学の長文とかを読んでいるのですが、時折日本...…
いかに簡潔にわかりやすく 英語でのいいかた
…「私はいかに簡単にかつわかりやすく、自分の意見を伝えることを学んだ」とは英語でどういえばいいのでしょうか？？？ 「I learned how briefly and how easily tell my opinion」 でよろしいでしょう...…
対象化によらない思考は可能か？
…心理学（主に精神分析）と哲学を勉強している大学三年生です。 一般的に言って、あらゆる思考は対象化作用を前提にしていると思います。 例えば、私が「直線は点の集合である」という...…
【発電機】発電機のチョークとは何ですか？ 燃料バルブを絞ることをチョークと言うので
…【発電機】発電機のチョークとは何ですか？ 燃料バルブを絞ることをチョークと言うのでしょうか？ チョークとは英語ですか？ 英語のチョークとはどういう意味ですか？…
英訳『橋の向こうで』
…『橋の向こうですばらしい世界が君を待っている』を英訳したいのですが、お願いできますか？ すばらしい世界が主語になるパターンを考えているのですが(The brilliant world is waiting for you......…
英文を日本語のように速く快適に読めるようになるには？
…英語を勉強して随分経つのですが、日本語に比べるとやはり読む速度が比べ物にならないくらいに遅いと感じます。 日本語だと、漢字そのものが映像になって、一瞬のうちに意味が取れる...…
どうして受け身の形が尊敬になるのでしょうか
…れる、られるのことなのですが、ただ自動詞でも同じような形なので理解が根本から誤っているのかもしれません。たとえば、来られるという言い方は英語では存在しませんね。日本語では...…
「partner」について
…英語での「partner」にも、配偶者、の意味はあると思いますが、どういう場面で使用するのでしょうか？ 映画などで「自分の奥さん（mywife）です」と言う場面は見かけますが、あまりpartner...…
英語の契約書について１文分からない部分があります。
…お世話になっております。 現在英語の契約書を日本語訳しておりまして、分からないところがあるので教えていただけないでしょうか。 以下、秘密保持義務に該当しない情報、について定...…
スペイン語 再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。
…スペイン語 再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。 この春からスペイン語の勉強を始めた者です。 ここにきて再帰動詞・再帰代名詞がわからずに困っています。 テキストには“動作...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
