英語 文法 複数系について

複数形の単語が2つ続くのは間違いですか？


例えば、There’re cats notes.

質問者からの補足コメント

• 

  ありがとうございます。では下記の場合はどうなりますか？
  
  scissors
  pants
  shoes
  sunglasses
  などのように単数がなく、複数形としてのみ存在する場合はどうなりますか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2023/09/27 16:30

• “〜場合”と書いてあるのだから、初めの質問内容に関連しているのが普通わかるはずですよね？。
  
  あなたは文書読解力が残念なほど弱いです。　日本語を鍛えた方がいい。
  
  それに友達いないでしょ？　あなた。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2023/09/27 16:53

No.5 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2023/09/28 12:39

間違いではありません。

なんなら、３つ重なるやつでも割と簡単に思い付きます。
たとえは、imported goods records regulations
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/ …

No.4 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/09/27 18:26

ご質問の「単語が続く」は「名詞の単語が続く」すなわち、例えば flower design のようなことと理解して回答します。

例にとった flower design のように名詞が続く場合、前の名詞（flower) はあとの言葉（design)　を修飾し形容詞として作用しています。形容詞には単数複数の変化はないので通常は単数形が使われます。

従って通常複数形で用いられる sunglassesも 「サングラスケース」と言う場合、普通は単数 sunglass case であり複数は sunglass cases です。なお「普通は」と書いたのは、そういう細かなことは気にかけず sunglasses case とか sunglasses casesとすることもあるからです。（海外の通販サイトでsunglass caseでもsunglasses case でも、どちらで検索しても表示されますよ。）

No.3 回答者： ssec 回答日時： 2023/09/27 17:32

間違いです。

複数でも単数でも、名詞が続くのはおかしいです。

No.2 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/09/27 16:41

scissors

pants
shoes
sunglasses
などのように単数がなく、複数形としてのみ存在する場合はどうなりますか？
===========

「どうなりますか？」って、何がどうなるのかと尋ねているのですか？主語を明らかにしてください。

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/09/27 16:10

複数形の名詞を2つ続けることもあります。

しかしそれは、せめて英検1級をパスしたずっとあとに勉強し始めるべきことです。もしあなたがその段階にないのなら、変な英文ばかり書いてしまうことになりますので、今はやめた方がいいと思います。

There are cats notes. なら、たぶん「猫についてのノート（猫についての注意書き、猫についてのちょっとした注釈）のような意味だろうなと人は解釈してくれるでしょうけど、変な英語です。

There are notes on cats.
There are notes about cats.
上のように書けば、正しい英語になると思います。