使う 中国語 で
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
「ズータイ」と言う言葉は中国語ですか?
…「ズータイがでかい」と言う言葉は今ではあまり使われていませんが私は「体が大きい」ことだと理解しています。私の育った地方の方言かもしれませんがハッキリ解かりません。「姿態」...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
見てくれてありがとう 中国語
…見てくれてありがとう ご覧くださりありがとうございます を 中国語 (氾語?)で なんと書いたらよいのでしょう。 多謝您的看 ・・・とか考えてみたのですが 自然な文語ではなんと...…
chinese writerなしで、中国語フォントを表示する方法
…chinese writerがあるマシンだと 中国語で作られたエクセルファイルを開くと、正常にフォントが出ますが、 インストールされていないpcで開くと、文字化けします。 閲覧だけでよいので...…
この場合「すみません」を中国語でどのように言えばいいのですか?
…こんばんは。 日本語の「すみません」は外国語に直すときは非常に難しいと思います。 例えば、道が混雑していて通るのが困難なときや、電車などで窓側の席に座るときに通路側の人...…
中国語や韓国語で熱い水は「水」ですか?
…日本語では熱い水を水とは呼ばないと思います。湯のことを「熱い水」と呼んだら変ですよね。でも英語なら0℃から100℃まで何℃でもwaterです。中国や韓国でも日本語と同様、熱い水は水と...…
微妙って中国語にどう訳すればいいのでしょうか
…いつもお世話になっております。日本でいる中国人なんですが。 よく聞いた【微妙】の言葉って、中国語にどう訳すればいいのでしょうか? 宜しくお願い致します。…
中国語? サビー ってどういう意味?
…私は男で、中国人の女の子の友達がいます。 とても可愛いので、会うと可愛い、可愛いと言ってます。 普通は、彼女は 謝謝 と答えます。 でも、時々 サビー と言います。(私には、そう聞...…
”僕の女に手を出すな!”を中国語で
…”僕の女に手を出すな!”を中国語でなんというのか教えていただけないでしょうか? WEBを探し回ったのですが、わかりません。。 発音も教えてください。 よろしくお願いします。…
「昨日ライター貸してくれてありがとう」を中国語で
…「昨日ライター貸してくれてありがとう」と中国語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか?カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。…
日本のほとんどの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択す...
…日本のほとんどの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメリットはあると思いますか?日本ではほとんどの高校(国際系以外)で元...…
中国語では甥=めい?
…「漢詩入門」(入谷仙介)という本を読んでいたのですが、その中に非常に疑問を感じた一文があります。正確を期すため、引用します。(38ページ) 日本では姪の字をめいに、甥の字...…
中国語の星期天と星期日
…日曜日は中国語で、星期天あるいは星期日というそうですが、この2つのニュアンスの違いは何でしょうか。 なんとなく今までの私の感じでは、星期天が話し言葉で、星期日が書き言葉の...…
EXCELで中国語文字化けします
…いつも参考にさせていただいています。 当方で中国人留学生を受け入れており 月に1度程度、留学元からテストがEXCELでメールされてきます。 そのファイルを開くと文字化けします。 ...…
国内版CDがなぜか中国語
…J-POPの国内正規版の音楽CDをWMPで再生させて画面上に出てくるアルバム名、 曲名がすべて中国語表示されてしまいます。 WMP12を使用しています。 ジャケットは日本語で...…
中国語の「親愛的」「上帝了」について
…中国語が大好きな皆様、こんにちは! 10年程前、中国に滞在していましたが、TVの米国製ドラマ(中国語吹替)では、「親愛的」や「上帝!」等、日常、中国人が使わない言葉を頻繁に聞...…
中国語で「ご結婚おめでとおう!」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教
…中国語で「ご結婚おめでとおう!」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教えて下さい! 台湾と日本人とのハーフの彼ともうすぐ結婚します。 結婚式に彼の台湾人の親戚達におめでとう...…
検索で見つからないときは質問してみよう!