いつも参考にさせていただいています。
当方で中国人留学生を受け入れており
月に1度程度、留学元からテストがEXCELでメールされてきます。
そのファイルを開くと文字化けします。
文字化けの内容ですが、漢字の文字が数字になっていたり
しておりほとんどの文字が違います。
・環境
OS:WindowsXP Pro(SP2)
Offce:Office2003
実施作業
・Officeにて標準のフォントを変更しましたがNGでした
http://realhima.at.infoseek.co.jp/excel/excel.html
相手方の環境もよくわからないので情報が少なくてすみません。
自分でも調べてみましたが、Office2003では標準で中国語に対応しているような情報がありどうしたらいいのか困惑しています。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
違っていましたらごめんなさい。
> そのファイルを開くと文字化けします。
製作者のPC環境が原因で送られてきたファイルがユニコードではない(中国語だという情報がない)のかもしれません。
中国語の認識に失敗する場合は,
いったんそのファイルを開く → [Ctrl]を押しながら[A]を押してすべて選択する → 中国語のフォントに変更する
という作業をしてみてください。それでも読めないでしょうか?
> Office2003では標準で中国語に対応している
これはユニコードに対応しているという意味です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%8B% …
しかし,ユニコードに対応していても,パソコンのフォントはその言語で使う部分のコードのフォントしか入っていないので,それ以外のコードが来ると文字化けしたり表示されなかったりします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) ExcelデータのMacとWindowsの文字化け対策について教えてください‼︎ 私はMacを使って 1 2022/08/22 12:46
- HTML・CSS CSSファイルの日本語コメントが文字化けしてしまう 3 2022/12/26 15:50
- その他(Microsoft Office) Office(Windows版,Word/Excel/PowerPoint等)にログインできません 4 2022/07/24 15:18
- Excel(エクセル) 年末調整書類をExcel→スプレッドシートへ変換したい場合 2 2022/11/15 17:13
- Visual Basic(VBA) 特定の文字を簡単な操作で半角スペースに変換するか削除したい 2 2022/11/01 10:35
- 学校 助けて下さい!高二の総合のレポートです。 自分は発達障害で昔から感想を書くことや 文章を書くことが出 3 2023/01/18 02:36
- C言語・C++・C# プログラミングの問題です。至急教えてください。 /***から***/の部分をプログラミングにしてほし 1 2022/10/13 11:48
- HTML・CSS HTMLエディタBracketsの文字化け 3 2022/04/28 14:50
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- Visual Basic(VBA) VBAでPowerPointからExcelにレイアウト通りに出力する 4 2023/07/05 12:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語のウムラウトの打ち方
-
ピンイン→簡体字
-
中国漢字で「耳」の下に「双」で
-
中国語が印刷できない
-
中国語を打ち込むときのキーボ...
-
中国語のメールが文字化け
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
チックトックが中国語になって...
-
“撚る”と“縒る”の違い
-
中国語の読み方を教えてください
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
エントリーシートの語学レベル...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
中国語で「ファンス!」と聴こ...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語の“呉”という名前について
-
名前がひらがなの人の中国語読...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ピンイン→簡体字
-
中国語のウムラウトの打ち方
-
簡体字サイトからのコピー&ペ...
-
中国語が印刷できない
-
MS Wordでのピンインの声調記号...
-
中国語で「六〇年」と入力しよ...
-
台湾の会社にメールを送る場合...
-
中国語IMEで「女」という文字を...
-
EXCELで中国語文字化けします
-
Excelで中国語の文字が出ない
-
中国語フォントが変換できない!
-
中国語でメラミンは?
-
中国語版のEXCEL マクロ(VBA)
-
EXCEL上で中国語がうまく...
-
口ヘンに衣
-
中国語を打ち込むときのキーボ...
-
簡体字で記号が出せない
-
教えて下さい
-
WeiboのWeidianの登録ができま...
-
イラストレーターの文字入力で...
おすすめ情報