ウォッチ
例えば 英語で
の検索結果 (10,000件 981〜 1000 件を表示)
英語で○周年記念をどうやって表現しますか
…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、 （二行以内、各行半角26文字以内）←スペースを含みます どう書けばいいのでしょうか。 今考えているのは、 「The ***th Anniv...…
英語で「かます」と書きたい
…一発やってやろうとかって思ったときに「カマす」とかって書こうと思ったとき、単語で書くとどう書けば良いでしょうか？ それと、それが「カマすぜ」ってなった時はどう書けば良いで...…
インターネットをするは英語でどう言えばよいのでしょうか？
…インターネットをするは英語でどう言うのでしょうか？ do Internet? see Internet? I like doing Internet? お願いします。…
治療院の名前（英語で）
…近いうちに骨盤調整の治療院を開設する予定です。 看板を作成するのに日本語表記の上にふりがな的に英文を 入れたいと考えています。 普通に「治療院」をWEB翻訳などで訳すと 「○...…
イタリア語の"grande"という形容詞の用法について
…イタリア語の「grande」という形容詞の用法について聞きたいことがあります。 イタリア語では英語と違い、たいてい形容詞は名詞の後ろにくっつきますよね。ですが grande という形容詞は...…
米国人の書く英文の途中に大文字が混ざるのはなぜ
…すべての人がそうなのかどうかわかりませんが・・・ 今まで私が高校、大学、英会話スクール、テレビ等で見てきた、 アメリカ人の先生たちは、黒板に英語の文章を書くとき、例えば 単...…
自由という意味の文章の中での英訳
…【I am free】 【I am freedom】 【I love free】 【I love freedom】 上の文章は、英語で見たときに変な意味、例えば『私はフリーターだ』とか『私は(甲斐性の無い)軽い男だ』みたいな意味に取られ...…
Pidgin English
…教えてください。 Pidgin English とは何でしょうか? ここの過去ログNo.78039 にも「ハワイの元々の訛りに、中国人やその他アジア人が使っていた英語の訛りが混ざって出来た変な英語」などと...…
英語で、「yes/no」だけの回答は失礼？？
…「Are you living in Japan?」と聞かれ、 「Yes/No」とだけ答えるのは印象としてどうなのでしょうか？ 「Yes, I am」「No, I am not」と答えるのが正だと学校では習いますが、実際は、「Yes/No」だけの...…
英語に詳しい方、教えて下さい。 flushという単語は自動詞で「赤面する」、 他動詞で「〜を洗...
…英語に詳しい方、教えて下さい。 flushという単語は自動詞で「赤面する」、 他動詞で「〜を洗い流す」という意味ですが、 「flush it」で、どういう意味ですか？…
韓国人の名前はアルファベットで書くと本来の読み方と違う風に読んでしまうことがあります...
…韓国人の名前はアルファベットで書くと本来の読み方と違う風に読んでしまうことがあります。例えば、ぺ･ヨンジュンの｢ぺ｣は、アルファベットで書くと｢Bae｣と綴るそうです。でも、...…
推測される 思われる 考えられるの英訳
…報告書にある表現で、「・・・と推測される、思われる、考えられる」というような受け身的な言い回しは英語でどの様に言えばよいのでしょうか。例えば、「この試験結果は原料のロット...…
この場合「すみません」を中国語でどのように言えばいいのですか？
…こんばんは。 日本語の「すみません」は外国語に直すときは非常に難しいと思います。 例えば、道が混雑していて通るのが困難なときや、電車などで窓側の席に座るときに通路側の人...…
「ん」にgがつく単語の特徴
…BeijingやHongkong、Lin Chilingなど、中国語の名詞等で最後に「ん」がつくもののスペルは最後にgがついていることがよくありますが、このgを最後につけることは中国語の単語以外ではありえるこ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
