ウォッチ
修理中 英語 看板
の検索結果 (193件 1〜 20 件を表示)
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
伯祖父(1906年生まれ 医師)の学生世代には英語勉強はなかったのでしょうか？ 伯祖父の日記には...
…伯祖父(1906年生まれ 医師)の学生世代には英語勉強はなかったのでしょうか？ 伯祖父の日記にはカタカナ英語がひとつもなかったので「アレ」って思いました。 祖父(1918年5月生まれ ...…
児童英語教師の需要は？資格取得を検討中です
…現在転職活動中の27歳女性です。 今後のことを考えた時に，何か資格を取りたいと考えるようになりました。 そこで，前々から興味を持っていた，児童英語教師の資格を取得することを...…
1th anniversary ってあり？？
…あるスポーツクラブの看板やポスターに１周年記念行事 として、 1th anniversary event と英語表記してありましたが これは 1st anniversary event の間違いですよね。 またこの場合 The 1st annive...…
魚屋を英語にすると？
…友人が鮮魚店を新装開店します。店名は田中鮮魚店といいます。 近くに外国人留学生や中期滞在の外国人がいるため看板に英語の店名を入れたいそうです。 田中鮮魚店をTANAKA SENGYOTENでは...…
英語がぺらぺらの中国人
…先日、中国人と思われるファミリーのお父さん（？）から英語で話しかけられ、こども用フリーパスの買い方をたずねられたのですが、英語がペラペラでした。 香港の方は流ちょうな英語...…
「英語」が「日本語」よりも優れている点は？
…「英語」が「日本語」よりも優れている点をご存じの方、教えてください。 こんにちは。 日本人は、「英語」を話せるようになりたいと考える人が多いです。 私もその一人です。私は中学...…
「このままで」は英語で言うと？
…よく、日常会話で「このままで食べれますか」とか「このまましまっておけばいいのですか」といいたいときがありますが、英語では何といえばよいのでしょうか？ as it is? what it is? 日常会...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
この場合は、どちらを使うのでしょうか？
…レストランが 「本日の営業は終了しました」という看板を出す時なんですが、ヤフー翻訳でそのまま入れて翻訳すると The business of today was finished. と出ました。 私のかすかな記憶ではclosed...…
英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには...
…英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには思わないんですか？ 例えば、韓国人の人が日本語うまくても イントネーションが韓国人っぽ...…
高校英語教員が転職するには
…よろしくお願いします。 32歳の高校英語教員です。英検１級を持っており、英語力には自信があります。 新卒から、ずっと教師をしています。数年前くらいから、教員生活にあまりやりが...…
小学生が英語を学ぶ時、カタカナの読み方をつけない方がいいの？
…小学生の英会話教室をひらいています。 よく使う表現を書いて壁に貼っているのですが、英語にカタカナのふりがなを付けようか迷っています。 カタカナがあってもいいと思いますか？…
上智大学で入学辞退者が増えて定員割れが起きているそうですが、上智は落ち
…上智大学で入学辞退者が増えて定員割れが起きているそうですが、上智は落ち目なのでしょうか？ 上智大学の法学部や外国語学部で入学辞退者が相次ぎ、定員割れを起こしているというデ...…
英語も話せないのにヨーロッパ個人旅行なんて無謀？
…年末にフランスに２週間ほど滞在するツアーに参加しようと思っています。（勿論、実質的には旅行会社ですが）私が通っている大学が主催しているツアーです。 そこで、せっかくヨーロ...…
英語で「搬入口」ってどう表しますか？
…イベント会場や、百貨店などの裏口でよく見かける 「搬入口」「資材出入り口」などの、 人間ではなく、資材や物品が出入りする場所はここよ、ということを 英語ではどう表すのでしょ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
