ウォッチ
修辞疑問文
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
パーセントタイル値の求め方
…EXCEL2003を使用しています。 以下のような表があります。 年齢 人数 10 10,000 11 12,000 12 15,000 13 20,000 14 25,000 15 50,000 16 60,000...…
dxfファイルをパワーポイントに貼りたいのですが。。。
…cadのdxfファイルをパワーポイントに貼り付けたいのですが 何か方法はあるでしょうか？ スキャナで取って貼り付けをしていましたが、重たくって。。。 よろしくお願いします。…
【韓国語】～にしようかな？
…お世話になってます。 たとえばレストランで、「パスタにしようかな？それともピラフのほうがいい？」のような、「～がいいだろうか？それとも・・・？」といった言い回しは韓国語で...…
gooスタッフメール配信の変更依頼方法
…こんばんは！教えて!gooスタッフです。回答受付中の質問をピックアップ！みなさんの意見を是非お聞かせください！沢山の回答をお待ちしています！ こんなメールが届きました。 一行し...…
大阪の下町はどのあたりでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。大阪の下町はどのあたりでしょうか。ビルがたくさんある繁華街のようなところではなく、普通の庶民の生活を味わうことができるところです。 また、...…
映画MI２をみててきになりました。
…ミッション・インポッシブル２を観たのですが "I am sorry you are sorry"の訳が”世の中ままならない”とあるのですが映画の流れでの訳だと思ったのですが、その文自体の意味は他にあるので...…
中国人の舌打ちについて
… 中国に駐在していますが、中国語がほとんど分かりません。 中国人が話しているのを聞くと、文の途中で、舌打ちをすることが時々あります。日本語の舌打ちとは、ニュアンスが違い...…
英語で礼金、敷金、不動産仲介手数料、前家賃って？
…今度アメリカから東京に引っ越してくる友人に日本の賃貸マンション事情を説明したいと思っています。英語で「礼金」、「敷金」、「不動産仲介手数料」、「前家賃」って？どのような単...…
P.S.はどこに書けばいいですか？
…英語のメールでP.S.（追伸）を使って一言メッセージを付け加えたいと思っています。 メールの本文を書いて最後に自分の名前を書きますが、 P.S.の文は名前より前の行に書くのか、 名前...…
2000字のレポート
…日本文で２０００字のレポートは 英文の約何語のレポートに相当しますか？ 日本の学生が２０００字で要求される内容のレポートは 英語圏の学生は何語として要求されるのでしょうか...…
土日の両方共出席できない（どちらもNo） / 土日の両方は出席できない（＝どちらかはOK）
…土日の両方共出席できない（どちらもNo） / 土日の両方は出席できない（＝どちらかはOK） の英語表現。 Bothは否定文には使えないようですので、上記を表現するのには どんな英語に...…
What do you like doing? これは日本語で、 ①あなたは何がしたいですか？ ②あ
…What do you like doing? これは日本語で、 ①あなたは何がしたいですか？ ②あなたは何をするのが好きですか？ どちらの意味になるんでしょうか？ のちに続く文は、 I like watching soccer. な...…
半角入力で中丸点はどうやって出すのでしょうか？
…タイトルそのものなんですけど、半角入力で中丸点（・）はどうやって出しているのでしょうか？ひょっとして、無いのですか？そんなわけはないですよね。カテゴリーはここでよろしかっ...…
「各位」と「皆様」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。社内の全員宛のメールの冒頭に書く「abc(社名)の各位」と「abcの皆様」のニュアンスは、どのように違うでしょうか。 ...…
英文にしてください
…発表で自分の宝物について発表をしなければならないんですが以下の文を英文に直してもらえないでしょうか？ 「私の宝物は家族です。理由は今まで私を育ててくれた大切な存在だからで...…
担当者が不在な為、代理の方にメール(会議の案内)を送るのですが
…担当者が不在な為、代理の方にメール(会議の案内)を送るのですが 以下の文を英訳して頂けますでしょうか。。 「ゴトウさんが不在な為、以下ミーティングのご案内を転送いたします」 「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
