ウォッチ
備考 英語
の検索結果 (39件 1〜 20 件を表示)
英語関係の仕事に就きたい を英訳すると・・・
…英語を活かせる仕事に就きたいと英語で言うにはどう言ったらよいでしょうか？ 全然しっくり来るのが思い当たりません。 I'd like to get a(any) job.... で始めても続かないし、 そのあとに...…
大学受験で自己推薦書を書くのですが、どんな風に書けばいいですか？ というのも、備考欄？...
…大学受験で自己推薦書を書くのですが、どんな風に書けばいいですか？ というのも、備考欄？に｢あなたのこれまでの活動実績、制作実績、その他成果についてなるべく具体的に800字程度で...…
倉庫をローマ字で書く時にSokoと書いてる人がいたのですがこれは何故ですか？また、備考はBiko...
…倉庫をローマ字で書く時にSokoと書いてる人がいたのですがこれは何故ですか？また、備考はBikoと書いてました…
「何歳以上は有料」、英語では？
…先日子供連れで海外に旅行した際、いろんなところで、「何歳以上の子供はチケットを買わなければいけないか」という質問をしたかったのですが、なかなかいい英語の表現が思いつきませ...…
ノートンとは何ですか
…初心者ですが、ちょっと問題があります。メディアでこれの備考がありますが、「ノートンの設定[スクリプトを遮断する]が有効になっていると機能しない」。ここでの「ノートン」とは何...…
HHKB（英語配列）で「|」「\」「_」を打つ方法
…HHKB 英語配列を使っています。 OS側キーボードレイアウト設定が「日本語 106/109」である場合、 「|」「\」「_」に相当するキーはありません。 今のところユーザー辞書定義でしのいでます...…
表の見出しを英語で表記する場合
…こんばんは。表の見出しを英語で表記する場合の質問です。 ここで言う「表」は、エクセルで作れるような四角く区切られたものです。また「見出し」というのは表の一番上(または一番左)...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
emailで使用する「youys noted」について
…海外とのメールでよく返信の際に 「yours noted with thanks」とか「yours noted many thanks」 を何気なく使っています。 社内の数人が使用していたので私も使っているのですが、果たして正しい英語...…
英語で紅の意味の「crimson」もしくは「sanguine」の発音の仕方をカタカナで教えてください
…私は斎藤といいます。質問があります。 英語で紅の意味の「crimson」もしくは「sanguine」の発音の仕方をカタカナで教えてください。 「crimson」は「クリムソン」とカタカナ語辞典にありま...…
「世界観」の英語訳を教えてください
…ファッション業界で、デザイナーの哲学やコンセプト全体を指す言葉として「世界観」という言葉を使うようです。「世界観」に対しては通常、worldview や view of the world を使うと思うのです...…
”問題を切り分ける” 英語では？？
…こんばんは。お知恵を拝借させてください。 英語で、「あなた自身で問題を切り分けるための支援を提供します。」とは どう表現すれば良いのでしょうか？？？ 自分で考えた構文として...…
会社のロゴに添える「一歩前へ」を訳したいんですが。
…この度、勤務先の会社のロゴが変わるということで、ロゴの下に 『一歩前へ』を英訳した言葉を入れることになりました。 国立図書館のＨＰでONE STEP FORWARDとなっていましたが、 命令口調...…
トルコ・ペガサスエアーのチケット購入について
…10月にトルコ旅行を計画しています。 そこでトルコ国内線にペガサスエアーを利用したいのです。 予約フォームで予約したい日時、席、オプションなどを選択し、合計金額の表示までは出来...…
この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。
…この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。 ”みなさまへ 先日は、本当にありがとうございました。 皆さんにお会いできて、とても幸せでした。 初対面の私にと...…
人の名前のローマ字表記について
…例えば、一郎(いちろう) という名前で Ichiro と表記する人もいればIchirouと表記する時もあります。 実際どちらが正しいのでしょうか? 日本人の名前で最後尾が伸びている場合uをつけるべき...…
ハーフ（日独）の名づけ あと2日！
…母・日本人 父・ドイツ人の子供の名づけで質問です。日本在住も5年後にはドイツへ移住予定でいます。 よって、メインはドイツ語の名前をと思っていますが、日本の名前もつけたいなぁ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
