英語で紅の意味の「crimson」もしくは「sanguine」の発音の仕方をカタカナで教えてください

解決済

質問者：arc0901
質問日時：2007/04/01 20:20
回答数：2件

私は斎藤といいます。質問があります。

英語で紅の意味の「crimson」もしくは「sanguine」の発音の仕方をカタカナで教えてください。
「crimson」は「クリムソン」とカタカナ語辞典にありますが、「クリムゾン」とは読めませんか？
「sanguine」のほうは、「サングウィン」かなぁと思いましたが、発音に自信が無いので、ご存知の方、いらしたら、お願い致します。

備考：発音記号
「crimson」→「krimzn」
「sanguine」→「seangwin」ちゃんとした発音記号の呼び出し方がわかりませんでした。すみません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2007/04/01 20:27

　crimson は「クリムズン」，

　sanguine は「サングウィン」
でいいでしょう。ただし，「サ」の「ア」の音は「ア」と「エ」の中間のような音で，発音記号もそのような形になっているでしょう？
　
　発音記号は日本語にある範囲では，ローマ字的で，/z/ は「ズ」です。
　カタカナになると，-s- をローマ字的に「ス」と呼んでしまうのでしょう。
　cosmos も「コズモス」，
　tigers も「タイガーズ」
が正しいです。