ウォッチ
先頭に立つ 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
隣同士の席にしてください
…飛行機のカウンターで、 （二名私と主人）隣同士の席にしてください。 と英語で言うにはなんと行ったらいいのでしょうか？ Could you arrangement sites side by side? で通じるでしょうか？…
分詞構文の訳し方を教えて下さい。
…こんにちは。以下は例文です。どちらを応えて下さっても構いません。 １．Hypotheses are often stated as if-then predictions, specifying certain outcomes from specific conditions. ２．The id operates on the pleasure principle...…
「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに
…「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに最初日本語でつけたんですけど、外国語の方がオシャレっぽくて可愛い気がしたので、何語でもいいので翻訳で...…
tex 2段組
…たびたびお世話になってます。 texで\documentclass[twocolumn]として２段組にしてるのですが、タイトルが日本語と英語など２つあったり、abstractを２段組にせず、同じページ内に書きたいのです...…
プロ野球チップスってどのように説明すれば・・・
…アメリカ人の男の子（７歳）に、今度プロ野球チップスをあげることにしました。日本のプロ野球に興味があるようなので、日本の男の子がこぞって集めているプロ野球カードは喜んでもら...…
「生まれつき体が弱いです（丈夫です）」 「体力があるほうです（ないほうです）」
…以下を英語で表現するときの、自然な言い回しを学びたいと思っています。 １．「生まれつき体が弱いです」 I was born weak という表現がありますが、自然な言い方でしょうか？また、...…
「永遠の愛」「最愛の人」「絆」をスウェーデン語で
…先日質問させていただいた結婚指輪に刻む文字についてでは皆さんにいろいろご協力いただいて有難うございました。 ２人で検討した結果以下の３つにまで絞りました。 それでまた日本語...…
複数に分割された動画を1本の動画に結合出来るフリーソフト
…複数に分割している動画を1本の動画にしたいので、ネット内にある様々な動画結合のフリーソフトを使ってみたのですが、複数の動画の内の数本分（全体の３/1ぐらい）しか結合できず、理...…
はじめてのハワイ、食事は予約したほうが無難？
…５月にハワイに新婚旅行に行くものです。某社の新婚旅行プランを使い、ハワイには５日間滞在する予定です。その間、晩御飯はプラン付属のディナーがあったり、ホテルのレストランで使...…
訳→英文 or 英文→訳 どちらがよい？
…訳見てから英文読むのと 英文見てから訳見るのはどちらが効率的（むしろ今後の読むためになる）なのか。 訳見てから英文読むと、メリットはイメージがもともとあるから読みやすいんじ...…
「リコーダー奏者」を英語風に言うには？
…ピアノ奏者はピアニスト、トランペット吹きはトランペッター、とか言いますよね。 で、下記の楽器を演奏する人の呼び名について、 「リコーダー プレイヤー」とかじゃないものが ...…
ペットの名前のアルファベットのつづりが分かりません！
…うちの犬の名前は『ころん』ですが、アルファベットにするとどうなりますか？ 今までアルファベットで書かなければ別にいいか、と思っていましたがセミオーダーのペットグッズ（迷子...…
【あくねこに出てくる都市について】 あくねこに出てくる「ヴェリス」という場所は実在する...
…【あくねこに出てくる都市について】 あくねこに出てくる「ヴェリス」という場所は実在するんですか？ また、実在するならどの辺にあるのか教えていただきたいです！ よろしくお願いい...…
keep in touchに似た表現
…英語にお詳しい方、教えてください。 連絡くださいね、みたいな意味で"keep in touch"とか使うと思いますが、 他に似たような表現ってあるんでしょうか？ ご存知の方、アドバイスよろしく...…
センター 過去問で点上がる理由。 上がる点数
…自分は現役生でまだセンター本番を一回も受けてないのですが、 よくセンター試験は過去問演習が一番だと言われますが いまいちよく分かりません。。。 その理由を教えてください！； ...…
愚問：入国審査の質問に回答できない人は
…審査でほとんど何も聞いてこない(日数くらい)国はありますけど、イギリスって必ずといっていいほど質問しませんか？(一度しか行ってませんが、回りを観察していてそう思った) しかもキ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
