ウォッチ
入手した 英語
の検索結果 (10,000件 7841〜 7860 件を表示)
アメリカで『駐車違反』をしたと手紙が来ました・・・
…アメリカのサンフランシスコで『駐車違反』したとの手紙が突然届きました。 違反のチケットをその場で切られたり警察の方・駐車違反取締の方に声をかけられることはなかったので、た...…
Happy Birthday ? Nappy Birthday？
…最近、ブログなどで「ナピバ」という言葉を目にします。 どうやら誕生日の時に使われているようなのですが、 なぜ「ハピバ」では無いのか気になっています。 ナッピーって、英語で...…
英語に訳してくれませんか？
…アメリカの友人へ送りたいのですが、上手く英訳できません...。 とても面倒くさい内容で申し訳無いのですが、よろしくお願いします!! Q1 あなたの誕生日は？ Q2 彼氏には名前で呼ばれたい...…
トランス盤ってなんて言うんでしょうか？
…また教えてください・・・ トランス盤って英語でなんて言うんでしょうか？？？ Transformation Panel？？？Transformer panel board？？？ じゃないですよね・・・ ちなみにトランス盤って言う言葉...…
京都大学大学院教育学研究科の受験勉強法について
…京都大学大学院教育学研究科の研究者養成コース臨床教育学専攻を志望しております。 もしこちらの学科を突破された方がいらっしゃいましたら勉強法についてアドバイスをお願いします...…
「いじわるね」って、ポルトガル語（または西語か英語）で
…タイトルのとおりですが… 「もーいじわるねぇ」くらいの、軽い気持ちで言う場合。 ポルトガル語だと、 Que maldade! か、Que maldoso! …でしょうか？？これだと、きつすぎますか？ で...…
英語でなんといいますか？ . あなたはまだ私に会いたいと思ってる？？ . まだ前と同じように...
…英語でなんといいますか？ . あなたはまだ私に会いたいと思ってる？？ . まだ前と同じようにそう思ってるのか 聞きたいです。 お願いします！…
次の日本語を英訳してください。()内の英語を使ってください。 (1)最近、東京ではうどん店(udon
…次の日本語を英訳してください。()内の英語を使ってください。 (1)最近、東京ではうどん店(udon restaurant)の数が増加している。 (2)輸入大豆の3/4は米国産だ。 (3) 魚市場行きのバスは30分お...…
シンガポール旅行について
…70代の母と初めてのシンガポール旅行にいきます。 タクシーも安く、交通も便利だとの事なので、フリーツアーにして自分たちで観光しようと思っていたのですが、英語が全く話せないの...…
accidentally と "inadvertently "
…ニュアンスを教えてください。また、"写真を縮小したままうっかり上書きしてしまった"を英語で何と言いますか。"この場合の"うっかり"はどちらが適切でしょうか。"縮小する"にはどの単語...…
「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょう？
…パソコンなどで、設定を一括変更することがあります。 この「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょうか？ ＊一括変換（batch conversion)では違うかなぁと・・・。…
流れ図中の条件文が否定疑問文のときYES/NOは？
…流れ図（フローチャート）の英訳で、判断ステップの条件文が否定疑問文のとき、Yes/Noはどう訳すか、という質問です。 いま英訳中のフローチャートの判断ステップに、「5分以上信号を受...…
見なかったことにして！
…こんばんわ。 英語で「見なかったことにして！」とはどう言えばいいのでしょうか？ 例えば、レポート提出のために学校には行ったけど、授業には出るつもりがなく、誰にも見られな...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
問題提起と問題展開の英訳
…タイトルの通りです。 プレゼンテーションでopening→問題提起→問題展開→Conclusionという流れなんですが、問題提起と問題展開を英語で何と言ったらいいのか分かりません。誰か知っている...…
「それって、彼らしいね！」と英語で言うとき
…「あの質問って、彼らしいよね」とか、「あの考え方って、彼らしい」というときの「ーーらしい」という言い方は、どうなりますか。 自分なりに考えて That question is just in character with him. ...…
1年5組15番を英語でなんと書けばいいのでしょう
…1年5組15番を英語でなんと書けばいいのでしょう。 年はGrade、組はClassと思ったのですが、番がわからなくて…ただのNo以外で何かありますでしょうか。 OrderNoやRegNoだと言い回しが変ですか...…
最近、大学を卒業したのですが、卒業式がトラウマになってしまって鬱になってしまいました...
…最近、大学を卒業したのですが、卒業式がトラウマになってしまって鬱になってしまいました。 私は大学で約2年近くTOEICに挑戦していたのですがらダラダラ勉強していたこともあって目標点...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
