ウォッチ
出来るだけ早く 言い換え
の検索結果 (978件 1〜 20 件を表示)
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち（前のを言い換えている）」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
海外ではポリスマンをポリスオフィサーと言い換えたりしますが、それならhumanは差別になりま...
…海外ではポリスマンをポリスオフィサーと言い換えたりしますが、それならhumanは差別になりますか？ ヒューパーソンとか言ったりするのでしょうか。…
「一日でも早く」の訳
…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」 と言う表現は英語にはありますでしょうか？ 以下の文章はあっていますでしょうか？ I want to start it as much days earler as pos...…
国語に関する質問。 「独居」と「単身生活」の語義の違いを教えて下さい どちらも「一人暮ら...
…国語に関する質問。 「独居」と「単身生活」の語義の違いを教えて下さい どちらも「一人暮らし」という意味らしいですが、「独居する」と「単身生活をする」の違いは何でしょうか? ま...…
「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人...
…「たぶん」を「ぶたん」と言う人。 同僚に「たぶん」を「ぶたん」と言い換えて使っている人がいます。 例えば、「ぶたん明日は雨だと思う。」 最初何言ってんのか意味不明でしたが、...…
suffer と afflict の違い
…英語学習者です。 He has been afflicted with asthma since he was a child. を He has been suffered with asthma since he was a child. と言い換えられますか。 suffer と afflict の違いはどのようなものでしょう...…
目が釘付けになったという表現が間違っていると思う。
…以前自分の中で起きた出来事について質問があります。 家族がテレビでドラマ・バラエティ・ニュース番組などを見ていたのです。自分は家族が見ていたテレビ番組に視線が行ってしまっ...…
「～～することが出来る」という日本語は正しいですか
…日本語の質問です。 よく、「～することが出来る」という言葉を見かけますが、 これを述語として考える場合、文法的に正しい日本語でしょうか？ 以前、「よく使われる表現であるが、...…
「与える」は上から目線という指摘、言い換え語は？
…《与えられる＝受ける》《与える》で後者が （いま式に）上から目線と評価されたら、 どのように言い換えれば宜しいのでしょうか。 ※give＝与える、と記されている辞書があるのです...…
バレーの実技テストがあり、 サーブとサーブレシーブをするのですが 何回してもうまくいきま...
…バレーの実技テストがあり、 サーブとサーブレシーブをするのですが 何回してもうまくいきません バレーしていた方、している方に 質問です どうやったら上手く出来るのでしょうか 手に...…
言い直したり、断定する人の心理
…知り合いでちょっとした発言も言い換えたり、 「違う!」と自分の意見に断定する人がいます。 こういう人の心理を教えてください。 例えば「そのデザインかわいいね!」と誰かが言う...…
「お返しください」は敬語として失礼？変？
…ビジネスの場面において お客様に「○○はこちらも後で使いますのでお返しください」 と言うのは失礼でしょうか？ 状況としては 自分もお客さまも使いたいもので、先にお客様に貸し...…
同棲して1ヶ月になります。 早くも生活のすれ違いに実家に帰りたくなってきました。 彼氏は...
…同棲して1ヶ月になります。 早くも生活のすれ違いに実家に帰りたくなってきました。 彼氏は遅番固定のパチ屋勤務の為、帰宅は0時過ぎ。 帰宅後、ご飯を食べゲームをして寝るのは2時過ぎ ...…
さりげない、という語
…下記のそれぞれの「さりげない」を他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？ 彼には実にさりげないユーモアのセンスがある さりげないゴルフのスイング. 父はさりげない調...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
