ウォッチ
出荷 英語
の検索結果 (90件 21〜 40 件を表示)
「できた順に・・・」
…例えば、物事を複数頼み、 「できた順に送ってください」 というのは、英語で何と言ったらよいでしょうか。 Please send each work you have finished.？？ よろしくお願い致します。…
海外版の漫画の値段について
…こんばんは。 先日、シンガポールに行った時にふと日本の漫画の値段を見てみたんです。 とりあえず『ONE PIECE』の１巻（通常の日本語のもの）の値段ですが、 １１．５ SGD （=シンガ...…
英語で「搬入口」ってどう表しますか？
…イベント会場や、百貨店などの裏口でよく見かける 「搬入口」「資材出入り口」などの、 人間ではなく、資材や物品が出入りする場所はここよ、ということを 英語ではどう表すのでしょ...…
over-under(またはover/under)の意味
…外国との取引の文書の中で“over-under delivery”とあるのですが、英語の辞書で引くと“上下の”とか“上下連続式の”と書いてありますが、意味が通じません。“No over-under dlivery is allowed.”と...…
OUKITEL 中華スマホについて
…先般、ある通販サイトでOUKITEL C8というスマホを購入しました。初期設定の段階で指紋認証まで進み中断した後に、スマホを操作しようとしたところ、パスワードを求められました。パスワー...…
英訳お願いします 納期回答
…お客様より納期を早めてほしいとの依頼がありました。下記です。 I would like to check and see if there is any possibility of shipping the 20k pcs from PO01, and the first release of 50k pcs from PO02 any sooner than they are cur...…
USPSの追跡機能について教えてください
…先日インターネットでアメリカのとあるショップで買物をしました。 10月の26日にショップからアメリカのブルックリンから日本にエクスプレスメールで商品を発送したと連絡がありトラッ...…
Netscreen 5GT 初期設定(中古）
…教えてください。 ネットスクリーンを中古で購入しました。 もともと、会社で使っていたものを移転のため使わなくなったものです。 設定はそのまま残ってる状態です。 まず、PCとネ...…
フィードバックってどういう意味？
…工場で不良品を出荷してしまい、始末書というか対策書みたいな書類を書かされます。 不良品の出た原因 今後の対策 対策後の結果を書いて一番最後に 源流へのフィードバックってタ...…
アンドロイド中華PAD起動しない
…U2GT2中華PADを持っています。起動中の画面がずっと出たままで 起動しないのですが、本体にリセット用の小さい穴は見当たりません。 リセット方法を教えてください。（電源長押しでもNGで...…
Windows 起動しない
…この前、使っていたノートpcがフリーズしてしまい、全く動かなくなってしまったので、 強制終了しました、そして電源をつけると今まで見たことが無い画面が出てきました。 AmericanMegatrends...…
余裕を持って納期回答してください。
…ちょっとヤヤコシイですが、お願いします。 納期確認の為にメールしますが、契約上の納期は1月30日でOKになっております。30日でも、先方(仕入先)が多忙な場合があります。でも明日中に...…
Lenovo用Intel Dual Band Wireless-AC 7260はG570に取付可能？
…Lenovoのパソコン製品は、BIOSレベルで汎用品のLANカード等を認識しない設定になっています。 認識機能を削除した改造BIOSもありますが、正規でないBIOSには危険が伴うものと思います。 そこ...…
ipad air2 のbelkin製キーボードの再設定について
…ipad air2をbelkin製キーボード（iPad Air 2用 QODE™ Ultimate Pro キーボードケース F5L176qeWGW）を使用していました。 ipad air2を子どもに譲るにあたり、フルリセットし工場出荷状態にしたところ、 ...…
非調質合金鋼について
…非調質合金鋼について英語で説明する際には どのように表現すれば良いかおわかりでしょうか？ 焼き入れ焼き戻しを省くのを伝えればいいだけだと思われますか？ 私自身非調質合金鋼に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
