［半年記念日英語］についての検索結果(約5684件中 21〜40件を表示)

卒業記念

…英語の質問なんですが、卒業記念品などを作るときに「卒業記念」というのを英語で入れたいんですが、正式には何というか分かる方いらっしゃいますか？翻訳等で調べたらgraduation commemo...…

2008/03/07 10:02
英語
回答数(1)

憲法記念日にしてゴミの日

…本日5月3日はそういう日なのですが、古びた憲法をゴミとして捨てようという思惑があったのかは置いておきます。　なかなか捨てられないでいるゴミや、なかなか捨てられなかったが思い...…

ホールインワン記念を英語で

…ホールインワンを達成しましたので、記念の縦（銘板）を作ろうと思います。下記の内容の英文としたいと思いますが、英訳をお願いします。ホールインワン記念 2011.5.4 ○○カントリー...…

「100号記念」を英訳すると・・？

…お恥ずかしいのですが英語が不得手なので、わかる方がいらっしゃったら正しい英訳をお聞きしたいと思います。雑誌の「祝　100号記念」を英語にしたとき、「a memorial number 100th」といった...…

あなたのもとに生まれて良かったを英語で言うと？

…「あなたのもとに生まれて良かった」を英語で言うとどのようになるのでしょうか。結婚式の記念品に英語で刻印したいと考えております。色々サイトなどまわってみたのですが、あま...…

2009/04/25 01:51
英語
回答数(6)

国祭日って何？

…カテゴリーに迷ったのですが、外国のことをご存知の方が多そうな「英語」にしました。各国では「国祭日」という特別な祝日があると聞いたのですが、それはどのような日なのでしょう...…

英語のメッセージを教えてください。

…付き合って、５年が経過した記念日。ケーキに英語のメッセージを考えています。「Our five year anniversary」で、間違いはないでしょうか？…

2015/07/31 11:33
英語
回答数(1)

英語で○周年記念をどうやって表現しますか

…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、（二行以内、各行半角26文字以内）←スペースを含みますどう書けばいいのでしょうか。今考えているのは、「The ***th Anniv...…

2007/04/28 23:41
英語
回答数(4)

1000日の記念メッセージ(英語)どのようなものがよいでしょうか

…彼女と付き合い始めて間もなく千日目を迎えます。これを記念したメッセージを金属のプレートに入れて彼女にプレゼントしようと考えています。(俗にドッグタグと呼ばれるネックレスです...…

2009/07/04 21:41
英語
回答数(1)

成人式アルバムのタイトルを英語で書きたい

…娘の成人式の前撮り（成人式当日ではなく、事前に記念写真を撮る）のアルバムを作成しようと思っております。そこで、そのアルバムのタイトルに「成人式おめでとう！」「成人式の...…

2011/12/10 03:01
成人式
回答数(2)

NCC綜合英語学院の半年後成果について

…個人差があることを承知で質問致します。レベル15からスタートした方の半年後の達成状況を教えて頂けないでしょうか。その際、どの程度の勉強を日々されたのかを合わせて教えて頂...…

2016/11/12 20:05
英語
回答数(1)

「和日配」を英語では？

…スーパーマーケットの生鮮食料品の中でパック詰めになっている水物の加工品の部門を「日配」と呼び、その中でも牛乳やチーズなどの乳製品は「洋日配」、豆腐、蒟蒻、納豆などは「和...…

2006/10/27 17:22
英語
回答数(4)

主人に結婚記念日に絵本をあげたいんです。

…もうすぐ結婚記念日があります。色々悩んだのですが、愛が伝わるような絵本とか主人がじ～んとくる様な絵本を探しています。絵本を買うのは初めてなので、お勧めがありましたら...…

英語で「明後日」は

…英語で「明後日」と言うと通常「The day after tomorrow」だと思うのですが、知人が「Next tomorrow」と、取引先相手（外国人）との電話で多用していた為、「「Next tomorrow」なんて使う人初めて見た...…

2005/07/15 01:15
英語
回答数(6)

大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語を...

…大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば、英検2級を本当に一応持ってはいるので、それなりにまたできるようになるか...…

2023/06/07 09:43
英語
回答数(4)

会社の周年記念のロゴを英語で表記したい

…現在働いている会社が来年20周年記念を迎えます。会社のロゴに「20周年記念！」とか「おかげさまで20周年！」的な記載を入れたいと考えているのですが、英語で記載したいと思います。 ...…

2009/11/12 10:21
英語
回答数(1)

「撮影日」を英語でいうと？

…「撮影日」を英語でいうと？撮影日： date taken、taken date、taking date どれが正しいでしょうか？撮影された日と考えるなら、takenを使うと思うのですが、もしそうならdate taken？taken date？いつ...…

2014/02/14 14:38
英語
回答数(11)

半年記念日英語