ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 621〜 640 件を表示)
アメリカ副大統領とゼレンスキー大統領の会話がよく理解できない
…ゼレンスキー大統領>我々は2019年に仏独の首脳も交えてロシアと停戦で合意したが、破られた。 バンス副大統領>そのような訴えは失礼だ https://www.yomiuri.co.jp/pluralphoto/20250301-OYT1I50140/ この部...…
韓国人からのインスタコメントで｢반사요｣と来たので翻訳したら｢反射です｣となったので...
…韓国人からのインスタコメントで｢반사요｣と来たので翻訳したら｢反射です｣となったのですが、インスタ的にはどういった意味なんですか？…
「家の前」ってどこまで？
…よろしくお願いします。 一般的に「自分の家の前」ってどこまでなのでしょう？ 私としましては、自分の土地を正面から見て、左右の境界線をそのまま延長して、その間の部分が「自分の...…
おすすめ海外ミステリ。
…今まで日本のミステリばかり読んでいたのですが 海外ミステリにも手を出したくなりました。 そこでおすすめの海外ミステリを教えてください。 条件としては １０代でも読みやすいも...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
家の電圧が100Vの家と110Vの家では同じにエアコン等使用した場合電
…家の電圧が100Vの家と110Vの家では同じにエアコン等使用した場合電気料金が変わってくるのでしょうか？ 家電は消費率W（ワット）で書かれていますが、100Vより110Vの方が同じワットの場合、...…
旧大名家の現在の当主は、何をしてますか？
…旧大名家の現在の当主は、何をしてますか？ 徳川宗家→ 日本郵船元副社長 尾張徳川家→ 徳川美術館の館長で本職はプログラマー 紀州徳川家→ 女性建築家 水戸徳川家→ ？ 徳川慶喜家→ ...…
家の隣に家を立てています。 工事の砂がうちにとんできて 家の前の道路やコンクリートが 砂...
…家の隣に家を立てています。 工事の砂がうちにとんできて 家の前の道路やコンクリートが 砂で汚れています。 旦那は気にならない、親は わざとしたわけじゃないから しょうがないと言い...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
地震で家が全壊した人はウハウハですか？ 私の福島の友人は古い家（祖父の家）に住民票を置...
…地震で家が全壊した人はウハウハですか？ 私の福島の友人は古い家（祖父の家）に住民票を置いて住んでいて、東日本大震災で被災しました。 半壊だったようですが、近くの仲間が半...…
自分の家を設計したい! 自分で家を建てたい!
…自分の家を設計したい! 自分で家を建てたい! 田舎に安い土地を買って，自分で設計した家を自分で建てるのが夢です． ログハウスにするか，鉄筋コンクリートにするかなど，具体的には何...…
家飲みの会費
…家で飲み会をしました。 私がすべての料理を作り、お酒や飲み物も用意しました。 自分から招待したのではなく、来る側が企画した会で、私たち夫婦プラス2人の4人の会です。 以前似たメ...…
なぜ、トラベルライターには小説家や漫画家のように編集長があぁしろこうしろと決められ
…なぜ、トラベルライターには小説家や漫画家のように編集長があぁしろこうしろと決められ、 それに見合った文章を書く必要がなく、公序良俗を守っていれば、自由に書いていいようにな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
