ウォッチ
同時 英語
の検索結果 (284件 81〜 100 件を表示)
英語が得意な方、翻訳お願いできませんか？
…同時多発テロにより亡くなられた全ての方に心からご冥福をお祈りします。 この日の惨事を忘れることなく生きていきましょう。 生きている者が受け継いでいくことで 彼らの魂は星として...…
東京外国語大学に合格するために・・・
…今高校２年です☆ 東京外大の朝鮮語を目指していますが‥ それを担任に言ったら笑われました 涙 確かに進研模試で英語の偏差値がたった６８くらいしかとれないような私なら笑われて...…
夫がタイに赴任予定。妻のビザ申請のやり方
…夫が12月からタイに2年ほど赴任します。妻である私も行く予定です。 夫の会社にはノウハウがなく自分たちで調べてビザの申請をしなければならないため、タイ大使館のホームページやネ...…
アメリカ人が「月(moonじゃありません,month)」をいうとき、
…先日アメリカ人からのメールで、 May 28... 用件 May 29... 用件 こんな箇条書きの短いメールが来ました。 アメリカ人が"月" を表現するとき、1月 2月という表現をしないのは、本当に驚きま...…
だじゃれを「訳せ！」と言われた時、どうしますか？
…こんにちは。 先日、仕事の関係で、 ある外国人と日本人の間に入って、 通訳をする事がありました。 英語ではなく、 また、私もその相手の国の言葉がそれ程出来る訳ではないです...…
英語表現： ～と嘘をつく
…辞典には見かけない表現だと思います。 彼女はもう恋はしないという嘘をついた。 She said that she would not fall in love; nevertheless, it is totally a lie. １文で She told a lie that she would not fall in love. ...…
sayingについて
…このコーナーでは大変お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Justi Bieber apologize April 23 to those he offended by visiting a Japanese war shrine, saying he thought it was a beautifu...…
外語大（ドイツ語）に進路志望したいのですが帰国子女じゃないんです・・・（就職について...
…初めまして、高校一年の女子です。 中高一貫なので先日早々と進路ガイダンスや文理選択も行われ、そろそろ大学受験に向けて進路を考えなければならない時期になってきました。 私は理...…
至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ！
…海外アニメの動画の発音とそれをコピペして Google翻訳に発音させたのがかなり違うのですが 動画の下がyoutubeの自動英語字幕に出てた内容です 特に 1〜5:51あたりの〜 I DON'T KNOW HOW ELSE TO A...…
検定試験はいきなり2級から受けられるか？
…漢字検定2級をこれから（数ヶ月後）受けようとしています。 しかし、私は漢検の資格は何一つ持っていません。 高校時代に3級からなど、下の階級を持っていないと上級は受けれないと聞...…
レノボのタブレットが動かなくなりました。
…レノボのヨガタブレット 8 (59387741)を使っていますが、急に動かなくなりました。 起動時のレノボのマークが画面に出たままでどうにもなりません。 スタートボタンと音量ボタンでリブー...…
andの逆接とbutなどの逆接の使われ方の違いってありますか？
…例えば以下のような文で[and]の役割について３つ質問があります。 Obviously,we would expect some behavioral and cognitive strategies to be adaptive [and] others (such as drinking heavily ) to merely cause more stress. ①[]で...…
大学の志願理由書で困っていますʕʘ‿ʘʔ 志願理由書で将来の仕事【仮】で書こうと思ってい...
…大学の志願理由書で困っていますʕʘ‿ʘʔ 志願理由書で将来の仕事【仮】で書こうと思っています。 ①小さい頃から語学に興味があり、高校は英語コースを通っています。将来は通訳士に...…
通訳になるために必要な勉強期間
…こんにちは。現在TOEIC740点の者で、将来通訳になりたいと思っています。以前通訳学校の先生に「今の実力じゃ時間はかかるけれど地道に勉強していけばいつかパァっと霧が晴れたように英...…
本当は使わない表現って？
…よく、日本の学校の英語教育では、アメリカ人やイギリス人が使わないような表現を教えていると耳にするのですが、具体的に「使わないような表現」とはどのようなものがあるのでしょう...…
NHK「ニュースで英会話」の鳥飼玖美子さんは、テレビタレントだったのですか
…ＮＨＫの「ニュースで英会話」の鳥飼玖美子さん（立教大学大学院教授）は、若い頃はテレビタレント的通訳者だったのですか。 当時のことをご存知の方は教えて下さい。…
40代も半ばで通訳になりたいですのですが・・・
…アメリカの大学も卒業しTOEICも900点を超えていますが 仕事では英語を使ってきているので今でも仕事上では通訳や翻訳をしてはいます。 通訳だけで食べていきたいのですが可能ですか？ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
