ウォッチ
和製メッシ
の検索結果 (610件 61〜 80 件を表示)
Ready Go!という英語は正しい？
…海外のサイトを検索しても使用例はかなり少ないようです。 地域を日本以外に指定して検索しても日本語の曲名ばかり出てくる状況。 「位置について、よーい、ドン」の英語として、 Ready,...…
「店頭にて発売中」を意味する” In store now ! ” という表現
…” In store now ! ”は，とある民放ラジオで聞いた，音楽ＣＤの宣伝にあった キャッチフレーズのような表現です． 昔から，”Now on sale ! ”という表現があって，それは耳になじんでいるの...…
相手のドリブルを止める、奪うには？
…メッシやイニエスタのようなドリブルはDFにとっては本当に厄介なもので 私自身もDFをやっていたのですが、彼らのドリブルを止める、奪うにはやはり 先読み＋フィジカルorボディコンタク...…
ゴダイゴのタケカワユキヒデ
…ボーカルのことです。名前が誤っているかもしれません。 ゴダイゴには「外国人」が１名参加していました。ゴダイゴといえば外国歌詞の歌を歌うグループですが、実際、歌は「日本人の...…
「ガムテープ」を英語で言うと・・・
…「ガムテープ」という言葉は和製英語だと聞き、英語でなんというか調べたところ、辞書によって異なりどれが正解なのか分かりません。 ALC：packing tape 新和英中辞典：packaging tape EXCEED和...…
「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」と言うのは失礼ですか？
…日本人の先輩に 「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」 とメールを送ったら、ヒアリングという言葉は聴取という意味が強い ため目下の者が目上の者にそう...…
以下の質問をしたら 何故、結婚式の時、ヴァージンじゃないのに 度厚かましく、ヴァージンロ...
…以下の質問をしたら 何故、結婚式の時、ヴァージンじゃないのに 度厚かましく、ヴァージンロードを歩くの ですか? 先日、結婚式で「嘘つけ」叫んだら、 ドッカーンと受けました。 以下の...…
サッカーの久保建英選手は今後どういったキャリアを歩むと予想しますか？ 一部でレアルとか...
…サッカーの久保建英選手は今後どういったキャリアを歩むと予想しますか？ 一部でレアルとかマンCとかの声もありますが、さすがにその器ではないのはサッカー見始めて１年目の私でさえ...…
みなさんは、漢字、ひらがな、カタカナどちらを多く使用しますか？(自分が書いている手紙な...
…みなさんは、漢字、ひらがな、カタカナどちらを多く使用しますか？(自分が書いている手紙などを見て) 私は 漢字 30% ひらがな 35%(日本語) カタカナ 35%(和製英語や和製ドイツ語、たま...…
CHILD IN CAR
…日本で車の後ろによく『子供が乗っています』というステッカーが貼ってありますね。 最近ちらほらその英語版『CHILD IN CAR』というのを見かけますが、 これをネイティブが見たら、『子供...…
質問いろいろ。
…御助力下さい！宜しくお願いします。 この英文は正しいですか？ Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは？ bad timin...…
※デイサービス、ヘルパーを韓国語で
…デイサービス、ヘルパーって和製英語ですよね？ 韓国語には和製英語も少なからず入っていますが、デイサービス、ヘルパーは それぞれ、데이 서비스、헬퍼で 通じますか？…
世界で有名なDF（特にストッパー）
…親バカな質問で恐縮ですが教えてください。 4年になる息子がサッカーをしております。 1年の頃からFWで点を取りまくっていました。 （と言っても1，2年の頃は超団子サッカーだったの...…
マラドーナとペレって、どのくらい凄いのですか？
…こんにちは。 サッカー中継が放送されています。 （私は、サッカーに関しては、詳しくない素人です。） マラドーナ・ペレの再来とか言われている選手いますね。 ところで、マラドーナ...…
「皇室を守る国民の伝統の会」のメンバー
…「皇室を守る国民の伝統の会」は錚々たるメンバーですか、何でお笑いBIG3、テイラー・スウィフト、メッシなどポピュリズムを意識した、幅広い人材を登用しないのでしょうか。…
ガッツポーズは英語でなんと言いますか？
…日本では普通に使うこの和製英語は、正式な英語ではなんと言いますか？ 和製英語の起源はガッツ石松氏が行ったポーズからと聞きました。これをそのまま外人に使っても「ハア？」って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
