ウォッチ
和訳 英語
の検索結果 (601件 1〜 20 件を表示)
洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください！
…現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたい...…
Evil like me 和訳のお願い
…ディセンダント というDisneyチャンネルで放送したものが好きで、その中のEvil like me という曲を和訳自分でしてみたのですが公式の和訳を見てみるとどうしてこういった和訳になったのかが...…
マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞
…マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞がのっているところを教えて欲しいです。 This is the new shit という曲の英語歌詞or日本語和訳歌詞が欲しいです。 出来ればどちらとも欲しい...…
高校2年生です。 英語の宿題で教科書の長文の和訳を宿題でだすのは意味があると思いますか？...
…高校2年生です。 英語の宿題で教科書の長文の和訳を宿題でだすのは意味があると思いますか？ 和訳は必要ですが、重要分だけとかでいいですし、まず大学受験で全訳の問題はでないしみん...…
高校教科書の和訳が無い！
…高校教科書の和訳が無い！ 高校生用の教科書ガイドには和訳がありません！ これってどういう思想の元にそうなっているのですか？ 意味不明です。 文部省の独りよがりでは？ 学生が授業...…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
英語教科書 和訳サイト
…「和訳のＣＲＯＷＮ」 http://transcrown.com/about-sale で数研 big dipper 英II 054 全和訳を注文しているのですが うまくいきません。注文のメール送っても 返信がありません。 どなたか...…
洋書の和訳を探しています
…Oxford Bookworms Libraryから出版されている「The Big Sleep」という洋書の和訳を探しています。 どなたかご存知でしたら教えていただきたく存じます。…
アトランティック・スター「Always」の和訳サイト
…アトランティック・スターの「Ａｌｗａｙｓ」という曲が 大好きです。(*^^*) この曲の歌詞は比較的簡単な英語が用いられているので、 聞いているとなんとなく意味合いはわかるのです...…
英語の和訳の質問です。 A Swedish woman says, "Kawaii is not t
…英語の和訳の質問です。 A Swedish woman says, "Kawaii is not the same as cute. Super cute is closer to kawaii." なるべく英語が得意な方だと助かります。…
英語歌詞の和訳について
…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどう...…
常任理事と論説委員と常務の和訳
…ある団体の「常任理事」の方の名札を英語で作るとき、standing directorでよいのでしょうか？permanent director とも言えますか？ また論説委員や常務は何と和訳すれば適切ですか？ よろしくお願...…
USB2.0仕様書の和訳を探しています
…USB2.0仕様書の和訳を探しています 英語(PDF)は見つけたのですが、その日本語版はありませんでしょうか？ 有志の方々で和訳されているものでも、商品として売られている(本やPDF)ものでも結...…
入試の英語で和訳するとき外来語はいかほど
…入試の英語で和訳するとき外来語はどこまで認められるか、 専門家の方、大学、高校で入試の採点をしたことがある方、教えてください。 例えば、 問題 I was driving to a business appointment and, as...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
