ウォッチ
品揃え 英語
の検索結果 (1,454件 101〜 120 件を表示)
「もずく」「じゃこおろし」は英語で何といいますか？
…「もずく」「じゃこおろし」を英語で何というか教えてください。 現在海外のジャパニーズレストランでバイトをしていますがメニューにもずく、じゃこおろしがあります。 英語で何と...…
英語も話せないのにヨーロッパ個人旅行なんて無謀？
…年末にフランスに２週間ほど滞在するツアーに参加しようと思っています。（勿論、実質的には旅行会社ですが）私が通っている大学が主催しているツアーです。 そこで、せっかくヨーロ...…
PS3ダークソウルの音声を日本語にしたい
…ダークソウルの音声がすべて英語なのですがこれは日本語に変更できるのでしょうか?? 国内正規品（ゲオで買いました）も音声はすべて英語なのですか？ ご回答お願い致しますm(__)m…
ユナイテッド航空の遅延のお詫びの品の手続き
…高齢の身内が、年末にユナイテッド航空を利用した際に、機材不具合で遅延が発生しました。 関空に夕方着予定が深夜になり関空から自宅への移動で大変困ったそうです。 その際、「後日...…
ワード（日本語バージョン）でDouble-Spacedの文章を作りたい
…カナダの大学にレポートを提出する際、「Doulbe-Spaced」と指定されました。 日本語バージョンのワード（2002,OSはWindonwsXP）で、書式－段落で行間＝２行にしたのですが、教授から「これはDoubl...…
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあ...
…何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思いますか？ 日本の英語教育はおかしい、間違っていると 思った事は 一度もないです...…
日本アニメの海外版（英訳付き）を扱う専門店を探しています
…日本のアニメの海外版（英語訳付き）DVDを扱うお店を探しています。 イギリスからアニメオタクの友達（14歳）が来るので、案内してあげたいのですが・・・場所は秋葉原近辺がベストです...…
ペッピー・キッズとディズニーの英語システム(DWE)の違いについて
…現在1歳と3歳の子供がいます。 3歳の子が1歳頃DWEを購入して、主にCDとDVDを使用しています。 最近英語で話そうペッピー・キッズのサンプルを観て、子供たちは歌ったり体を動かしたりして...…
「定置化」の英語表現を教えてください
…工場での予備品管理に関する文書において 「定置化」という概念を英語で表現するには どのような表現が適切でしょうか。 ご教示いただけたら幸いです。 よろしくお願いします。…
オペアンプ opa627bpの偽造品判別の方法
…タイトルにある通りです。海外のオークション、ebayでopa627bpを格安で手に入れたのですが、オークション、そして海外のものであることから正規品かどうか心配です。偽物である場合、外観...…
海外への模造品（日本刀）
…宜しくお願いします。 海外から日本へ資格取得の為に来日中の研修生が春に帰国の際，日本土産で日本刀が欲しいと言われました。 もちろん模造品ですが，日本から持ち出しが出来るの...…
教授就任おめでとうございますの英語訳は・・・？
…記念品に載せるメッセージの文章を作っているのですが、 「教授就任おめでとうございます」を、できるだけ気品ある英語で表現 したいのですが良い表現があれば教えてください。 よろ...…
英語で「ブラックコーヒー」ってどういうの？？
…飛行機の中で、「black coffee,please] と言ったら、スチュワーデスさんが、 「英語の表現ではこういうのよ」みたいな感じで、 「enough to sweet...」とかなんとか教えてくれました。「ブラック...…
旅費明細書を英語ではなんというのでしょうか？
…旅費明細書を英語でお願いします。下記ではおかしいでしょうか。 Bill of travel expenses, accommodation fees, ect. except your flight fees between your country and Sapporo 詳細は[Details] 雑費はAll of your miscellaneou...…
「私でいいの？」を英語で言うと
…何かに自分が選ばれたとき、「私でいいの？」っていうこと、ありますよね。 これって英語で何と表現するのでしょうか？ 今朝起きた時から延々と考えているのですが、よい表現が見...…
在庫引き取り保証を英語で？
…お世話になります。 英語の見積作成で、 あらかじめ在庫を持っておいて（先行手配）、 客先に納入するのですが、その製品の使用が終了するときに、 在庫引き取り条件 と言うのを...…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
タイ旅行かマレーシア旅行を検討してます。
… まず、タイトル通りですが、目的は一にショッピング、二に観光、と言った感じです。 旅行自体は、まだいつになるか分からないので具体的な予定は立てていないのですが、資料集め...…
電源を入れたら、真っ黒な画面に英語がずらり
… ウインドウズビスタです。電源を入れたら、真っ黒な画面に意味のわからない英語の文字がずらり。どうしたらいいのかわからないままオロオロ。checkとかの文字が書いてありました。数...…
YAMAHA XTZ125の純正リアキャリアについ
…最近YAMAHA XTZ125をネットオークションで購入しました。純正リアキャリアを探していますが、メーカーサイトや販売店に問い合わせても見つかりません。できれば純正品(中古品可)を手に入...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
