［営業職英語名刺］についての検索結果(約44件中 1〜20件を表示)

名刺、本部長の肩書きの英語表記

…名刺の英語版に営業本部　本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。ちなみに営業部　部長はGeneral Manager　of　Sales　Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長...…

2006/07/18 14:32
英語
回答数(2)

名刺の英語表記「営業技術部長」は？

…名刺の英語表記についての質問です。「営業技術部長」は、どのように表現すれば明確なのでしょうか？…

英語での役職名

…こんにちは。英語での名刺をつくりたいのですが役職名について迷っています。 1.　総務課長・貿易担当 2.　海外営業部 3.　アメリカ駐在員です。おわかりのかたがいましたらよ...…

2003/04/24 20:21
英語
回答数(2)

英語の名刺で、長い部署名の表記の順番は？

…こんにちは。英語名刺を作成中です。部署名が、○○○本部△△△部×××課と長いのですが、日本語名刺と同じ順で、○○○本部からの表記でいいのでしょうか？周りをみると、住所のよ...…

「産業医」の英語表記について

…会社の産業医に名刺を作りたいのですが、英語のタイトル名をどのようにつけたらよいかわかりません。例えばDoctor：Taro Yamada　とかになるのでしょうか？ご存知の方ご教示願います。…

英語での名刺の肩書きの書き方（順番をおしえてください）

…英語での名刺の書き方の質問です。営業部長鈴木一郎の場合僕のいる会社では Suzuki Ichiro General Manager Sales Department という風にしているのですが、執行役員　営業部長鈴木一...…

2009/04/27 10:32
英語
回答数(2)

役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら

…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…

代表取締役社長以外の取締役の名刺肩書きについて

…質問検索致しましたが、名刺作成に大変急いでいるためピンポイントで教えて下さい。このたび法人登記をして主人が代表取締役社長・妻の私も取締役役員。他、社長の右腕となる社...…

「システム担当」の英語表記は？？？

…名刺に、日本語ですと、「管理部　システム担当」と入っています。これを英語表記にするとすれば、どんな感じがよいでしょうか？？？…

英文名刺で肩書と組織が二つの場合

…英文の名刺で肩書と組織が二つの場合、下記のような表記で大丈夫でしょうか？ John Smith Professor at Department of XXX, The University of Tokyo 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 123-4567, Japan Phone: +81-3-1234-5678 Fax...…