ウォッチ
在日朝鮮語
の検索結果 (10,000件 5621〜 5640 件を表示)
「風呂」のイントネーション
…標準語のイントネーションでは、 「風呂」は 【＿―】 だと、つい最近知りました。 私は、今まで 【―＿】と発音して来ました。 （「お風呂」は、標準語と同じで 【＿―＿】と発音して...…
デュオとデュエットの違いは？
…英和辞書で調べたら、デュオとデュエットにはどちらも二重唱とか二重奏という意味がありました。（デュオだと二人組を指す場合もありますが・・） 「二重奏」という意味で使う場合、...…
ドイツ語で「先週末に」と言いたい場合
…ドイツ語では、時を表す名詞の四格は副詞的に用いられるそうですね。 例えば「先週末に（～へ行った、など）」「今週末に」と言いたい場合、 letztes Wochenende、 dieses Wochenende でよいのかな...…
中国語で「電車にのっています」は？
…ものすごく基本的な質問で申し訳ありません。 「今、私は電車に乗っています」というのは、中国語で「現在、我zuo着電車」でいいですか？ （電車に乗った状態が継続していると判断しま...…
ドイツ語で「ドイツ製」を表すときの語順
…「ドイツ製」を英語で言うと「made in Germany」ですが、 それをドイツ語で言うと、「in Deutschland hergestellt」 なのでしょうか。「hergestellt in Deutschland」なのでしょうか。 検索して例文を見て...…
歴史的仮名遣いでの小文字表記について
…歴史的仮名遣いで促音の「つ」を表記する場合、「ゆったり」でなく「ゆつたり」というように「つ」を小文字表記にしませんが、同じ文中でもかたかなの言葉の場合（外来語？）は「シル...…
「するもの」と「すること」の違い
…日本語で「～するもの」と「～すること」の使い分けの方法を日本語学習者にうまく説明できずに悩んでいます。 例えば、下記の２つの文をくらべて、なぜ１）は「こと」で２）は「もの...…
ドイツについての小論文
…ドイツ語学科の小論文を受けようと思っています。ドイツについてのテーマ型小論文らしいのです。 そこで、ドイツについての小論文ででそうな小論文のテーマを教えて下さい！ 例えば「...…
「だよね」「○○でさー」って関東弁ですよね??
…関西出身の関東在住のものです。 関東に来て半年ほどたちました。 周りの人は地方出身者が多いはずなのに、 みんな「～だよね」とか「～でさー」 といっています。それがあたかも標...…
イングリッシュネームが欲しいです。 アメリカにいるのですが、スタバなどで名前聞かれる時...
…イングリッシュネームが欲しいです。 アメリカにいるのですが、スタバなどで名前聞かれる時に自分の名前を言っても必ず間違えられるのと覚えにくいからイングリッシュネームがそろそろ...…
君が心をくれたからというドラマで出演者が全員標準語な理由 月曜日の9時から放送している君...
…君が心をくれたからというドラマで出演者が全員標準語な理由 月曜日の9時から放送している君が心をくれたからというドラマは出演者は主役の永野芽郁以外は長崎県出身長崎在住の設定の...…
清らかな人を英語や外国語でスマートに言うには？
…英語に疎く、翻訳ツールでは綺麗な言葉が捜せずに困っております。 「清らかな人」や「聖なる雰囲気のある人」「透明感のある人」を スマートに英語や外国語で言う場合、どういう表現...…
万が一(まんがいつ、まんがいち)という言葉ですが？
…基本的に、この言葉は悪い方向に向かうことは０．０１％の確率も無いというようなニュアンスで使うと思いますが。 実際のところは、その悪い方向に向かうことが圧倒的に多いと思いま...…
外国語に寿退職という概念はありますか？訳すとなんですか？
…日本では、寿退職、寿退社という表現が良く使われます。諸外国にはこのような習慣はあるのでしょうか。。。また、英語や他の外国語ではこのような表現はありますか。教えていただける...…
this fall か、in this fallか
…英語が苦手です。よろしくお願いします。 How many books are you going to read this fall？ あなたはこの秋には何冊の本を読むつもりですか 私はこの日本語を英作した時に、最後のところを、in ...…
この架空国家の中で一番住んでみたい国と住みたくない国を教えて下さい｡ 1､大韓帝国 2､日...
…この架空国家の中で一番住んでみたい国と住みたくない国を教えて下さい｡ 1､大韓帝国 2､日本人民共和国 3､大東亜社会主義連邦国 4､蝦夷王国 5､倭民国 6､琉球共和国 7､邪馬...…
にいに、ねえねの英訳を教えてください！
…よろしくお願いします！ 英語の幼児語で、 兄、姉を表す言葉（日本語にすると、にいに、ねえね、みたいなニュアンス）を知りたいのです。 一般的にこう言う、というのはもちろん、...…
ワーターとワーラーの使い分けに関して教えて下さい。
…ワーターとワーラーの使い分けに関して教えて下さい。 waterは、普通に読むとワーターみたいな発音になりますが、 英語、特に米語では、ワーラーのようにtを発音しないで読むときがあり...…
韓国語のヨボセヨってどういう意味ですか。
…韓国の旅行ガイドブックや韓国語の会話集を見てると「ヨボセヨ」は人に話しかけるときにつかう言葉と書いてありました。 （英語のエクスキューズ・ミー） しかし、韓国で日本語を話せ...…
英検準二級のライティング問題の採点お願いします。 ・あなたは、外国人の知り合いから以下...
…英検準二級のライティング問題の採点お願いします。 ・あなたは、外国人の知り合いから以下のクエッションをされました。 ・クエッションについて、あなたの意見とその理由を二つ英文...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
