一回も披露したことのない豆知識

執筆者 英語

の検索結果 (10,000件 721〜 740 件を表示)

英語で(「動物を)拾う」は?

…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう? ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”find”だ...…

解決

英語の教科書について

…現在、大学受験を目指す学生に、 英語を教えております(個人的に)。 いわゆる高校で使われる教科書を、 教材にしようと考えているのですが、 どの教科書を選んでよいのか、 分かり...…

解決

英語は聞き取れるようになったけど、意味がわからない

…リスニングや単語の勉強をやっていて、 テレビ、ニュースで、知っている単語があれば、 英語が聞き取れるようになってきましたが、 意味まですぐに理解できないんです。 リスニング...…

締切

CD付の英語学習の本で日本語の後に英文が流れるもの

…日本語の後に英文が流れるCD付の本はありますでしょうか。英語の参考書やTEIC用の本などについているCDで、英文の後に日本語が流れる物はわりとあるのですが、逆がなかなか見つかりませ...…

解決

「佐藤」を英語で表記すると・・・

…友人がパスポートを作るらしいのですが、自分の苗字である「佐藤」を英語で表記する際に"Satoh"と"Sato"のどちらが正しいのか?と尋ねられました。私は"Satoh"じゃない?と答えましたが、実...…

解決

シホ(名前)の外国語(特に英語)での意味、発音のしやすさについて

…生まれてくる子どもに「志穂(シホ)」又は、「志穂子(シホコ)」と名付けようと考えてます。 しかし、ネットで調べてみると、英語ネイティブの方がシホと言うのは発音しづらく、「Sh...…

締切

こんばんは。

…こんばんは。 英語の訳に関する質問です。 私は特殊部隊が好きで、いろいろな世界各国の特殊部隊の情報を見たりします。 その中に、SASという有名な部隊があり、その部隊のモット...…

解決

「頑張る」を英語で言う。

…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…

解決

大学受験英語の和訳

…受験英語の和訳問題で困っています。 長文中の下線部和訳などはどこまで意訳が許されるのでしょうか? 単語の意味などは辞書にないような訳を書かない方が無難なのでしょうか?そ...…

解決

自分は高校の頃は英語を除いた他は全てが0点でした。 よくまァ、進級って言いますか、卒業出...

…自分は高校の頃は英語を除いた他は全てが0点でした。 よくまァ、進級って言いますか、卒業出来たもんやな、って思うぐらいです。 因みに英語はマイナス5000点の最低でした。 それには理...…

解決

「去年の5月のある日」は英語でどう言うのでしょうか?

…「去年の5月のある日」は英語でどう言うのでしょうか? 「去年の5月のある日」は、one day in May last year と言えると思うのですが、これをone day last May とも言えるのでしょうか? どなた...…

解決

重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ド...

…重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ語(医療関係は1位) 3位 フランス語と中国語 ほかはあまり役に立たない ●世界 1位 ...…

締切

【電気と英語】「モメンタリ」と「オルタネート」の語源の意味を教えてください。 なぜモメ...

…【電気と英語】「モメンタリ」と「オルタネート」の語源の意味を教えてください。 なぜモメンタリが自動復旧と訳すのかオルタネートは位置保持と訳すのか知りたいです。 モメンタリ...…

解決

英語圏のメール、書き出しがファーストネームなのは何故?

…名前を”山田 太郎”とした場合、 英語圏のWebサービスにユーザ登録を行うと、最初に届くメールが”Hi Taro”や”Dear Taro”で始まることが多いです。 日本では余程親しくない限り、名前...…

締切

実況者をローマ字で書くとどうなりますか?

…実況者をローマ字で書くとどうなりますか?…

締切

TOEICは、ただ金儲けの為に発足したのではないですか?

…TOEICというのは、日本人がアメリカと組み発足したはずですが、 ただの金儲けも兼ねて、作られたものではないでしょうか?世界中で、と詠われていますが、 実際の受験者は日本人と韓国...…

締切

英語と日本語にまたがる質問なのですが・・・

…訳のサイトで、「救世主」を英訳すると「Savior」と出てきました。 「Savior」を和訳すると「救済者」と出てきました。 「メシア」を英訳すると「Messiah」と出てきて「Messiah」を和訳すると ...…

解決

避難訓練の英語アナウンス

…英訳をお願いします。 会社で避難訓練をするのですが、大勢のイギリス人の前でマイクを使い、アナウンスや安全誘導をする係になってしまいました。 英語力に自信がないので、でき...…

締切

残存者利益って?

英語でレポートを作成しようとしていますが、 「残存者利益」のうまい英訳が見つかりません。 文としては、 「ビジネスをこれからも継続して、残存者利益を享受する戦略」 というよ...…

解決

英語HPの代表者挨拶はGreeting?それともGreetings?

…ある団体のWebサイトの英文ページに組織の代表者(1名)の挨拶文を載せるのですが、そのページのタイトルは「Greeting」でよいのでしょうか? 翻訳を委託している業者からの原稿は「Greeti...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)