［変える英語］についての検索結果(約1049件中 161〜180件を表示)

だんだん出来るようになってきた・・・の英訳

…いつもありがとうございます。みなさんのおかげで少しずつ英語で色々表現できるようになってきました。勉強の一環として、英語で日記をつけるようにしています。そこで、１・最近、...…

2004/03/08 10:10
英語
回答数(8)

「知識は身を助ける」を英文にお願いします

…「知識は身を助ける」という言葉を、英文にしていただける方がいたら、お願いします。 knowledge helps oneself.　で合っていますでしょうか？他にも、英語のことわざで、似たような意味の...…

ラテン語に訳して頂きたいです。

…「気高く自由に美しく」ラテン語訳と英語訳をお願いいたします。絵に描きたいと思いますので本場の外人さんに見られても笑われないような訳でお願いします。注文が多くて申し訳ない...…

2011/04/05 22:33
イタリア語
回答数(8)

skypeの公開設定はどう変えるのですか？

…スカイプでメアドなどが公開設定などで見られたりするらしいので、非公開にしたいのですが、アカウントのところをクリックすると英語のページに移動して意味が分かりません。公開設...…

発音記号は世界標準なのか？

…英語の発音記号について質問です。ひとつは発音記号というものが英語に限らず英語やその他の言語の学習に使われるような標準的なものなのかどうかということです。そもそもどの...…

2006/01/01 14:46
英語
回答数(9)

この英文は妥当なのでしょうか。

…「生地不良のため、日本に戻します。」上記の一文を、ビジネス上、英語で書面に打たなければならないのですが、英文では For poor cloth, I return it to Japan. で、よいのでしょうか？ちょ...…

名前のアルファベット表記について

…私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。（「り」...…

性別を知らない方宛てに英語で電話かけるときは？

…英語で電話を掛けたいのですが、相手の方の性別が分かりません。分かるのは姓のみです。こんな時、敬称はどうすればよいのでしょうか？既出の質問かも知れませんが、上手く検索...…

2006/01/05 14:06
英語
回答数(6)

英単語内の発音しない文字＝黙字？の必要性とその意味

…学生の頃から疑問に思っていたことなんですが、英単語内に発音しない文字がありますよね。「もくじ」と言ってましたが、漢字では「黙字」でいいんでしょうか。それはどうでもいいん...…

2003/01/07 12:28
英語
回答数(7)

問題提起と問題展開の英訳

…タイトルの通りです。プレゼンテーションでopening→問題提起→問題展開→Conclusionという流れなんですが、問題提起と問題展開を英語で何と言ったらいいのか分かりません。誰か知っている...…

2003/08/14 22:31
英語
回答数(4)

英語の比較について教えてくださいm(_ _)m

…今日、授業で比較の話になり先生が下の例文で説明してくれました。 The population of Tokyo is larger that of than Sydney. また、先生は、 The popuiation of Tokyo is more than Sydney. と、間違った文もあげて...…