ウォッチ
外国為替レート
の検索結果 (10,000件 4601〜 4620 件を表示)
和訳 Respectfully submitted
…下記を和訳したいです。（外国人です） ＊頼み、文句、苦情、訴状、の最後に書くことです。 添付した画像をご覧下さい --------------------------------- Dated: January 25, 2018 日付：2018年1月25...…
『何でも話したい何でも相談したい』『一緒に笑い合いたい』は英語で何て言うのですか？
…外国人の友達に英語で『何でも話したい何でも相談したい』『一緒に笑い合いたい』と 伝えたいです。 英語で何て言えばいいのでしょうか？ みなさん、よろしくお願いします。…
3月中旬にひまわりを入手したい。
…3月中旬にひまわりを入手したいのです。 まったくの季節外れで、咲かない感じです。 温室で栽培する方法とか 外国から輸入する方法とか どなたかご案内下さい。 よろしくお願いいたし...…
ソフトボール（球技）のボールはソフトじゃないのに、なぜそう呼ばれるの？
…軟式テニスが、soft-ball tennisと呼ばれるのは 分かるのですが、あんなに硬いボールを使うソフトボールはなぜソフトボールと呼ばれるんでしょう？ 外国でもソフトボールは、するんでしょ...…
イタリア語、フランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉は？
…よろしくお願いします。 イタリア語、もしくはフランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉をご存知の方、教えてくださいm(__)m キャッチコピーに考えてます。他の外国語で、ご存...…
「なんばすっとですか」ってどういう意味？
…こんばんは！外国人（イタリア人）なんですけど、日本の漫画を翻訳しているんです。 翻訳して、分からない或る文句を見つけました。 「なんばすっとですか」ってどういういみ？ よ...…
北アフリカ系ハーフです。17歳で日本人寄りの顔なのですが今後アラブ系の顔つきになる可能性...
…北アフリカ系ハーフです。17歳で日本人寄りの顔なのですが今後アラブ系の顔つきになる可能性はありますか？ また外国の血が覚醒させる方法ありますか コンプレックスです…
スーパーマーケットの映画
…スーパーマーケットが舞台の映画もしくはスーパーマーケットがちょっとだけでも出てくる映画をさがしています。映画に詳しい方！ぜひぜひ教えてください。外国のものでも日本のもので...…
赤ずきんちゃんの読み方
…外国語で赤ずきんちゃんという 言葉を探していて、 「ROTKAPPCHEN」 というのが出てきました。 なのですが、読み方が全くわかりません。 読み方わかる方いたら教えてください お...…
海外移住者のクレジットカード
…海外移住者の方はどのようなクレジットカードをお持ちなのでしょうか？私は３－４年後にベルギーへ移住する予定です。今までは、ショッピングでもマイルを貯めたかったので、シティー...…
MP3の192kb 128kb 音質の違い
…MP3ファイルを作っています。 それで、iPodにMP3を入れようとしています。 192kbと128kbの音質どちらで取り込もうか迷っています。 192kbにしたらファイルサイズが大きくなる。 128...…
デジカメの動画をPCで再生すると画が止まったりする
…先日、はじめてCanon IXY220Fで撮影した子供の動画をパソコンに取り込み、Quick Time Playerで再生しましたら、音声は普通に再生されるのですが、画像のほうが途中でちょっと止まって、またすぐ...…
日本人が嫌いな日本人は私だけ？
…私は充実時短福祉以外は日本は好きではないです ①村社会がはびこっているから https://youtu.be/fFcZdmMo3no?si=F2S-lpVrzGjh1sjd 田舎に行くと顕著１人勝ちが許せない 秋田県のとある村では市...…
「いかがなものか」、「はなはだ遺憾です」----など特に日本の政治家が
…「いかがなものか」、「はなはだ遺憾です」----など特に日本の政治家がよく使う言葉ですが、こうした日本人でも本意が計りかねる表現は外国ではどう翻訳されるのでしょうか？…
TVがマツコ有吉中居お笑い芸人ばかりなのは、、何故ですか？
…たまに所ジョージさんまたけしたもり、、、 外国人から言わせると日本のTVが面白いとか 昨日は月9見ましたが永野芽郁山田が観覧車乗ってました。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
