ウォッチ
外国特派員協会
の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)
「～もん」を英語で説明すると？
…会話の中で、「言ったもん」や「そうなんだもん」など、語尾に「もん」をつけることがありますが、この「もん」の意味について、日本語を勉強している外国人から質問されて、英語でど...…
日本名水百選を英語で言うと？
…最近外国の方に聞かれて説明に悩んだ事です。 普通に考えたら「spring water top 100 in Japan」でも通じそうなものなのですが、 日本名水百選には河川も含まれるため、「spring water」「brand-name sp...…
これらのことわざ・故事を英語に直したいのですが・・・
…日本語を外国人に紹介することになりまして、自分は次のことわざ・故事成語を英語して、紹介したいのですが、わかる方がいらしたら、教えてください。 ■成せば成る（為せば為る、で...…
「とすれば」と「たら」の違い
…外国人に日本語を教えています。 「とすれば」を使って文を作ってもらったら、 お金があるとすれば、家を買いたい。 飛行機で行くとすれば、もっと速いでしょう。 のような「たら」を...…
「ホーロー鍋」の語源か英語訳を教えてください。
…先日、知りあいの外国人にル・クルーゼの鍋の話をしていたときに、「ホーロー鍋」と英語で言おうとして辞書で調べてみましたが、和英辞典にも広辞苑にさえ載っていませんでした。ホー...…
high cheekboneについて
…外国の雑誌などを読むと、美人の条件としてhigh cheekboneと書いてあるのをよく目にします。日本では頬骨が高かったらあまり美人とはいえませんよね？英語で言うhigh cheekboneの意味を詳しくご...…
オールディーズでウーアウーアで始まる歌
…オールディーズなのですが、 女性外国グループが歌う歌で 始まりがウーア（ワ？）ウーア（ワ？）ウウアアウーアという感じ で始まり曲の途中でも出てきます。 ひらけポンキッキだと...…
ｐｃゲームの文字が文字化け
…外国のｐｃゲームの日本語版〔TRAINZ12〕をしています。 プロパティから駅名を日本語を入力したいのですが、キーボードから文字を入力すると日本語が別のウィンドウで開き入力すると文字...…
ＣＲ－ＲＯＭをＰＣ以外で見る方法は無いですか？
…母が外国製のミシンを買いました。 説明書はＣＤ－ＲＯＭです。 ＰＣは持っておらずＣＤ－ＲＯＭによる映像の説明書を見ることは出来ません。 もしなんかかの糸口がありましたら教え...…
ここ20年くらい前から世界的なスポーツ大会が日本でばかり開催されるのはナゼですか？
…治安が良いからですか？ 食事が美味しいからですか？ 外国チームにも隔てなく応援してくれるからですか？ 宗教的な縛りなどが無いからですか？ 世界と違って日本では女性の応援観客...…
もう輸出して世界に売れるものがなくなったミジメなニッポンがインバウンドとか言って喜ん...
…。 世界中から来る外国人観光客が毎日毎日トコジラミを日本に持ち込んでいます。 あと3年くらいで日本中とんでもないことになると思いますよ。 だから鎖国がいいんですよ。 昔から...…
どうでしょうか
…snsの国際ロマンス詐欺で画像を世界中の出会い系アプリで使用されている外国人の有名人のご本人様公式アカウントをリスクあってきらきらした自身の画像や日常投稿ができないsnsに向かな...…
通信教育で薬剤師の資格は取得できるの？
…通信教育で、大学、大学院の生徒になり勉強をされて見える社会人の方も多くみえます。 聞いた事はありませんが、もし、薬学部の通信教育があれば、是非勉強したいと思います。目的は...…
日本語の「風俗」にあたる、英語ってあるんですか？？？
…「昨日、風俗に行った。」とか、たんに「風俗に行く。」など、 日本では、「風俗」という言葉は、性行為を行う場所（店）の総称として、あたりまえのように通じますが、 英語で、...…
５月にグアムに旅行を考えています！ ですが、5年ほど前に傷害罪で罰金20万円になり 前科がつ...
…５月にグアムに旅行を考えています！ ですが、5年ほど前に傷害罪で罰金20万円になり 前科がついてしまいました！ グアムには、観光で行こうと思っています！ グアムに行く際は、堂々と前...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
