外国語放送
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
「団結」を英語で??
…「団結」の英語訳の違いについて今少し悩んでます。 「心を同じくする多数の人々が目的を達成するため集団を結成すること。また、その結びつきの力」 これが、日本語の団結の意味で...…
韓国語についてです。 韓国人はよく뭐해?と聞いてきますよね? その時みなさんは何と答えて...
…韓国語についてです。 韓国人はよく뭐해?と聞いてきますよね? その時みなさんは何と答えていますか? いまお付き合いしている方がいるのですが뭐해?という言葉を1日に何度も言ってくる...…
(注射のときに)チクッとします、って英語では?
…病院でときどき外国人の患者さんを診察することがありますが、英語で言うのにどう言うか困っていることがあります。 注射をするときに、日本語では 「痛み止めの注射をします。じゃ、...…
飲食店で満席の時の言い方
…飲食店に外国の方がいらっしゃった時に満席でお断りしないといけない時、英語では何と言ったら良いのでしょうか? 日本語では「あいにく満席です。またのお越しをお待ちしております...…
大学の序列はこんな感じですよね? 医学部と歯学部は除きます 東大(法学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉...
…大学の序列はこんな感じですよね? 医学部と歯学部は除きます 東大(法学部) ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 東大 ┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉ 京大 一橋 東工大 東京外国語 ┉┉...…
退職のお菓子について
…約3ヶ月間お世話になった派遣先の職場の皆さまに、お菓子を渡したいのですが、男性の方達の好みが分かりません… 女性の方はお菓子が好きなのですが、男性にも同じ物でも大丈夫でし...…
映画「赤毛のアン」シリーズについて
…ミーガンフォローズ主演のこのシリーズについていくつか教えてください。 (1)最近になり新作がDVD化されている事を知ったのですが、今現在は全3作ということになるのでしょうか? (2...…
「中核」と「核心」のどちらを使うのか迷っています
… 日本語を勉強中の中国人です。ブログの副タイトルを考えいています。「万物の核心となるもの」と「万物の中核となるもの」があるように、「中核」と「核心」のどちらを使うのか迷っ...…
recentlyが、状態動詞となら現在完了形で、動作動詞なら現在完了又は過去形と使われる理由につ...
…問題: Jenny is feeling really【 】these days. ジェニーは最近、本当に落ち込んでいる。 回答: blue, down, depressed, bad 解説: blue「悲しい、ショック」 日本語でも同じ意味で使われています...…
『萌え』って英語でどう表現すればいいの?
…今日、英会話教室に行ったときタイトルのような質問をオーストラリア人の講師の方に質問されました。 辞書で調べてみても草木が萌えるなどの『萌える』の表現の仕方は書かれているん...…
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ?
…いつも大変お世話になっておりますm(_ _)m どうぞよろしくお願い申し上げます。 文中に、よく部分的に斜めになっている言葉がありますが、どういう場合に斜めにするのでしょうか? 固...…
発音について(声の出し方が間違っているのでしょうか?)
…英文を読んだり、英会話をした後、いつも喉が痛くなります。 これは、発声の仕方を間違えているのでしょうか? 英文は喉からドーム状の部分を響かせて読むと聞いたので、 そうするよ...…
하고と해に使い方の違い
…よろしくお願いいたします。 ◎結婚して・・・ (1)결혼하고 (2)결혼해 (결혼하여) ハゴとへの使い方について ニュアンスはなんとなく理解できているのですが、 コレ!という違いが分かり...…
一 上午の一意味がよくわかりません
…「動詞+時間量/回数+目的語」の例文 昨天 我 等了 他 一 上午 昨日、私は午前中ずっと彼を待った。 この疑問を先生に聞いてみたところ、「一个」と同じ意味だと言われました? でも意...…
ネット社会になってからのメリットデメリット
…皆さん日本や諸外国がネット社会になって、メリットデメリットがでた部分ってどこらへんだとおもいますか? メリットの部分は確かに多いですが、デメリットもその分デカいと思いま...…
貧困ビジネス?外国に住んでてガザの悲惨な同胞のために集まった金をかすめとってワタクシ...
…こういう話をしていたんですが、マジでしょうか?( ゚Д゚)y─┛~~ 【井川意高】覚悟して聞いて下さい。 今世界中で起きている事件の裏事情を暴露します。 これは闇が深いですよ【政経...…
アスペルガーのアメリカ人の日本での生活
…日本在住でアスペルガー症候群をもつ外国人(できればアメリカ人)の方、またはそのような知人がいるお方にお聞きします。日本での暮らしは故郷での暮らしと比べてどうですか? 辛い...…
検索で見つからないときは質問してみよう!