ウォッチ
外来種 英語
の検索結果 (1,384件 121〜 140 件を表示)
カタコトの日本語とカタコトの英語の違い
…我々日本人は、外国人がたどたどしい日本語、いわゆるカタコトで話しているのを見ると、たいがいは「微笑ましい」「なんかカワイイ」「なんか面白い」みたいな反応になりますよね。相...…
至急 英語 Can you give me a call when you arrive at th
…至急 英語 Can you give me a call when you arrive at the airport? ってyou have arrivedじゃ駄目なのですか？…
ご安全に！ この挨拶、英語でなんて言うの？
…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…
外国人旅行客向け個人ビジネスと第二種運転免許
…東北を中心にして、余っている時間を利用して外国人旅行者の観光の手伝いをする 仕事をしたいと思っています、普通１種免許しか持っていない私が旅行者の運転手をして 対価をもらうこ...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
何故 nuclear、core は同じ訳？
…一般的に nuclear（正確には名詞 nucleus ですが）と core は両方とも「核」という訳が当てられています。 何故 nuclear は core と混同されうる「核」と訳すことになったのでしょうか？ また、原...…
なぜ数字の０を「れい」と言わないの？
…なんでカウントダウンなどで。3→ 2 →1 →0 をさんにいちゼロと言う場合が多いのでしょうか？ さんにいちまで日本語ならゼロの日本語でれいと言えばいいのに、なんで０だけ英語な...…
教員採用試験の英語の模擬授業について
… 教員採用試験では最近、試験科目の中に「模擬授業」を課すところが増えてきたようです。そこで、「模擬授業」の試験についてご存じの方に質問いたします。例えば、専門教科の学科の...…
流行語、「ちょっと引く」に適切な英語は？
…何か予期せぬ事を聞いたり、ビックリしたとき、最近「ちょっと引いたわ」などと言います。 英語では何があてはまりますか？ intimidated,やa cold blanketというのもイマイチの感じがします...…
ウーパールーパーのスペルを教えて下さい。
…今、台湾の子とメールのやり取りを英語で してるんですが、私の英語がつたなくって毎回 四苦八苦してます(^ ^;)> 『日本じゃウ－パ－ル－パ－って呼ぶんだよ』って 教えてあげたいんで...…
英語の教科書について
…現在、大学受験を目指す学生に、 英語を教えております(個人的に)。 いわゆる高校で使われる教科書を、 教材にしようと考えているのですが、 どの教科書を選んでよいのか、 分かり...…
電話で英語でメールアドレスを伝えるには？
…金属製品のメーカーで営業事務をしております。 片言の英語しか喋れないのですが 数か月に一度海外から製品の問い合わせなどの電話が入ります。 ひとりで電話番をしていることも多...…
アニメ「東京喰種トーキョーグール:re」は絵が変わった？
…あまり詳しくないのですが、この作品はあんていくが火事になったりした、その後のお話でしょうか？ 前作にはアート作品のような美しさを感じていたのですが、今作は繊細さがないとい...…
なぜ「ー」を付けないの？
…英語をカタカナで表現する時、なぜ最後の「ー」を付けないのでしょうか？ 何か理由があるのでしょうか？それとも慣例？ 例： ・メモリ ・ルータ ・プリンタ ・マネージャ ＩＴ業...…
何で英語には冠詞が必要なんですか？
…何で英語の単語にはいちいち冠詞をつけなくちゃいけないんですか？ 日本語は冠詞がなくても普通に言語としてなりたってますよね？ ネイティブの人達にとって冠詞はどういう感覚な...…
「なぜカタカナを廃止しないのか」と米国人に言われて
…「カタカナとひらがながあるのは理解できない」というアメリカ人がいます。 彼女に、「日本人は、なぜカタカナを廃止しないのか。」と尋ねられて、うまく返答出来ませんでした。 「カ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
