ウーパールーパーのスペルを教えて下さい。

今、台湾の子とメールのやり取りを英語で
してるんですが、私の英語がつたなくって毎回
四苦八苦してます(^ ^;)>
『日本じゃウ－パ－ル－パ－って呼ぶんだよ』って
教えてあげたいんですが、なに調べてもわからないんです。英語でメキシカンサラマンダっていうらしいんですけど全然ニュアンス的に違うし、ウ－パ－ル－パ－って教えたいんです。
なんて表記したらいいか教えてください。
よろしくおねがいします★

No.2 ベストアンサー 回答者： shirousa01 回答日時： 2004/07/09 17:45

wooperlooper

商標で和製英語らしいです＠＠；

この回答へのお礼

すげぇ～★
けっこう検索したつもりなんですけど(^_^;
ものすごい早くに知ることができちゃいました！
さっそく使わせていただきます、ありがとうございました♪

お礼日時：2004/07/09 22:31

No.1 回答者： daitai126 回答日時： 2004/07/09 17:24

アルビノ種も茶色のも、メキシコサラマンダー（サンショウウオ？）学名アホロートルというそうですが、

ウーパールーパという名は
アルビノ種のみを言うそうです。
だから日本以外ではウーパールーパーは通用しないので
ローマ字表記でいいんでは？

参考URL：http://www.hi.hkg.ac.jp/_liken/jp/axolotl.html

この回答へのお礼

おおっ早々にありがとうございましたm(_ _)m
勉強になりました、うれしいです★

お礼日時：2004/07/09 22:25