ウォッチ
多言語との整合
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
中国語に、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉は有りますか？
…台湾の番組観てたら、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉が出て来ました。番組全体は中国語の番組です。ただ、その「どうしたの」という言葉だけ、日本語に聞こえました。 中国...…
「太郎の家」をイタリア語とスペイン語で表記すると？
…太郎の家 という お店の名前を イタリア語とスペイン語で表記すると、どうなるでしょうか。 Casa di Taro , Casa de Taro でよいのでしょうか。アドバイスをお願いできると助かります。…
勉強するならポルトガル語?スペイン語?
…今ポルトガル語かスペイン語を独学で学ぼうかと考えています。 ２つとも勉強する余裕はないので、どちらか一方だけと考えているのですがどちらにするべきか決められずにいます。 ポル...…
太陽を外国語に翻訳すると
…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…
日常で英語を使うことで、日本語の方が混乱するときはありませんか？
…私は日本人ですが、日常で英語を使うことが最近多くなって、日本の友達と普通に喋っていても、言いたいことが英語の方が先に頭の中で文が出来てしまって、それを日本語にあえて訳すよ...…
ツーと言えばカーは韓国語ですか？ なんやねん？と思いますが、 韓国語で、日本語のツーの発...
…ツーと言えばカーは韓国語ですか？ なんやねん？と思いますが、 韓国語で、日本語のツーの発音は、チューになるらしいですが、 ドラえもんにもツーカー錠というのがあるようですが、...…
中学の国語 敬語について質問です。 尊敬語と謙譲語の見分け方がわかりません。 自分(話し手)...
…中学の国語 敬語について質問です。 尊敬語と謙譲語の見分け方がわかりません。 自分(話し手)の動作なら謙譲語、相手(聞き手)の動作なら尊敬語と習いました。例えば、 市長から新入生に...…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか？
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
英語とスペイン語、両立出来るかどうか…。
…去年1年間スペイン語教室に通って、趣味でスペイン語をやってました。 スペイン語の響きはとても好きで、これはこれで地道に続けていこうと思っています。 しかし、日本に住んでいてス...…
この先、需要が多いのはロシア語 or 中国語？
…高３の受験生です。 外大又は外国語学部の英米希望ですが競争率が高いため 比較的それらの中では競争率が低いロシア語か中国語、又はインドネシア語、ポルトガル語の中から併願を考え...…
外国語で「もしもし」
…外国語で「もしもし」と言うのは、英語の「ハロー」韓国語の「ヨボセヨ」、中国語の「ウェイ」以外思いつきません。(フランス語では「アロー」だったかも？）。 スペイン語、イタリア...…
中国語とインドネシア語、どちらを習うかで迷っています。
…中国語とインドネシア語、どちらを習うか迷っています。 なるべく将来役に立ち、かつ旅行などでも重宝する言語を 学びたいのですが・・・ どちらがよいのでしょうか？…
外国語には五十音図はあるのですか？
…日本語には五十音図がありますが、外国語には母音と子音を組み合わせた五十音図のような表はあるのでしょうか？ 私の知る限りでは中国語には「ピンイン」というのがあり、母音と子音...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
