ウォッチ
多言語訳
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
この日本語の使い方はおかしいのですか？
…今日、あるご老人の方とお話をしていた時、私が物を渡す際に「受け取って頂いても宜しいでしょうか？」と言ったら、「そんな日本語の使い方はない。」と言われました。 一般的な使い...…
Oft-Overlooked の意味
…Oft-Overlooked とはOften overlooked とイコールですか？たとえば下のページでも使われています。「往々にして見逃されがちな」という訳で合っていますか。 http://www.socialmediabiz.com/resource/discussion...…
「一考察」の英訳について
…「～の一考察」というタイトルを英訳したいのですが、その場合、「A considerration」と「A study」のどちらが適訳なのでしょうか。 また他の訳がふさわしいのであれば教えてください。 内容...…
be going ～ing ってどういうことでしょうか？
…I'm going camping in Nagano . 訳 長野へキャンプに行く予定なんだ。 という文なのですが、be going ～ingという表現がいまいち分かりません。 be going toと同じ意味なのでしょうか？ どなたか教え...…
小学校で歌った合唱曲のタイトルと歌詞を教えてください。
…合唱曲 ♪日は高く上る花の木立よ、水清く川を走る鮎の子～ 原曲はドイツ民謡の「DRUNTEN IM UNTERLAND」という曲なんですが 上記の日本語訳で始まる題名と歌詞の全文が知りたいのです。…
今度、知り合いが咲くやこの花中学校というところを受験します。
…今度、知り合いが咲くやこの花中学校というところを受験します。 調べてみたところ、咲くやこの花中学校は新設の中高一貫校だそうです。 知り合い曰く、かなり学力レベルが高いと聞き...…
お久しぶり（ロング タイム ノー シー）
…「久し振り！」というような意味で ロング タイム ノー シー のような英語の言葉がありますが、 これは Long time no see でよろしいのでしょうか。それとも、最後はseeing（ingが附く）...…
距離を表す名詞が副詞の役割をするときについて
…I swam one mile yesterday. I run two miles yesterday. I jogged three miles yesterday I walked four miles yesterday. など距離を表す名詞を、前置詞なしで置く表現について質問です。 質問１ gooの辞書を見ると、 swim や r...…
iPhoneでPostgreSQLとの連携
…iPhoneを用いた簡単な業務アプリの開発を考えております。 iPhoneからPostgreSQLのDBに対して更新をかけたいのですが、これを実現するためには どのようなアーキテクトがよろしいのでしょう...…
EXCEL VBA で、0から？1から？
…教えてください。 質問1：以下のような例で、0から始まったり、1から始まったり。 事例ごとの違いが分かりません。 なにか法則や捉え方はありますか？ Worksheets(1)→1から。 cells(1,1)...…
「始めて」「初めて」「はじめて」
…「始めて」と「初めて」の使い分けに関して、「始めて」は開始で、「初めて」は最初という意味であることは分かったのですが、以下のような文章の場合どちらになるのでしょうか。「申...…
ブログのように、コメント欄が欲しい
…現在ホームページビルダーを使用しています。 写真日記を日付ごとに１ページずつ作っています。 １ページずつコメント欄が欲しいのですが、どのようなソフト？を使用すればいいのでし...…
全CSVファイルに一行だけ追加したいのですが
…突然のご質問失礼いたします。 現在CSVファイルが400程あるのですが、その全ファイルの一行目（A列）に項目を追加したいのですが、なんせ数が多いもので一括で出来る方法がございました...…
数字→漢数字変換
…VBの超初心者です。 数字から漢数字への変換に挑戦しているのですが、 苦戦しています… テキストボックスに5桁までの数字を入力して、コマンドボタンを クリックしたら、ラベルボ...…
【スタイルシート】 半角と全角で異なるフォントを指定できますか？
…スタイルシートでフォントを指定しています。 半角英数はArial,全角はHG丸ゴシックM-PROを使いたいと考えています。 font familyの指定で、 Arialを最初に記載すると、全角がなぜかＭＳ Ｐゴ...…
ＪＩＳコードで入力する方法を教えてください
…ワードにJISコードで入力する方法を教えてください。またはシフトJIS、区点コードからでもかまいません。 win7 と word2007 を使っています。 古文献のテキスト化をしています。 手持ちの漢...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
