［多言語訳］についての検索結果(約10000件中 9881〜9900件を表示)

VC6でlong longでエラー？

…VC++6で、void test(unsigned long long a){} の場所で、error C2632: 'long' と 'long' の 2 つの型指定子のあいだにコードがありません。というエラーが発生します。 unsigned long longはVCで動作するものでし...…

2007/02/10 10:51
C言語・C++・C#
回答数(5)

Oracleから見たOracleの優位性(SQLServerとの比較)

…OracleとSQLServerを比較したとき、Oracleが優れている点ってどんなところだと思いますか？また開発でOracleとSQLServerどちらかを提案するとき、どういった切り分けで2つを使い分けますか？私...…

2005/08/30 22:31
Oracle
回答数(2)

高級車が高排気量なのはなぜですか？

…セダンタイプなのに3500ccとか4500ccとか。並のミニバン以上ですよね。スピードを出すためとはいえ、スピード違反の取り締まりもあるでしょうし。高級車はなぜ高排気量なのでしょうか。...…

anyday？

…anyday？って、どういう意味ですか？？ let me try to be back to this place anyday 実はシャララの、上記の部分の意味を知りたいので訳をお教え下さい。よろしくおねがいいたします。ついでに、...…

2004/07/05 10:52
英語
回答数(4)

Oft-Overlooked の意味

…Oft-Overlooked とはOften overlooked とイコールですか？たとえば下のページでも使われています。「往々にして見逃されがちな」という訳で合っていますか。 http://www.socialmediabiz.com/resource/discussion...…

2008/09/19 16:00
英語
回答数(1)

「一考察」の英訳について

…「～の一考察」というタイトルを英訳したいのですが、その場合、「A considerration」と「A study」のどちらが適訳なのでしょうか。また他の訳がふさわしいのであれば教えてください。内容...…

2008/05/07 16:32
英語
回答数(2)

ニッセン返品取消

…ニッセンで買った商品(衣類1着)が昨日届いたんですが、訳あって返品しようと思い引き取り日時を金曜の8時～12時を指定しました。ですが、やっぱり返品を取り消したいんですが可能です...…

2011/11/02 13:34
ZOZOTOWN
回答数(2)

be going ～ing　ってどういうことでしょうか？

…I'm going camping in Nagano . 訳　長野へキャンプに行く予定なんだ。という文なのですが、be going ～ingという表現がいまいち分かりません。 be going toと同じ意味なのでしょうか？どなたか教え...…

小学校で歌った合唱曲のタイトルと歌詞を教えてください。

…合唱曲 ♪日は高く上る花の木立よ、水清く川を走る鮎の子～原曲はドイツ民謡の「DRUNTEN IM UNTERLAND」という曲なんですが上記の日本語訳で始まる題名と歌詞の全文が知りたいのです。…

2016/08/07 10:38
芸術学
回答数(1)

プレゼント

…男性が女性にアダルトグッズをプレゼントする意味ってなんでしょうか。付き合ってないしお互い別に好きって訳でもなく職場で仲がいいだけの関係の人に誕プレで頂きました。どういう...…

頭が震えます

…今日、眼科にいき、眼圧など検査をしてもらうときに、頭が小刻みに震え、看護婦さんに頭を抑えてもらいました。機械を覗き込んで、目の表面を診てもらうときには震えましたが、視力...…

2005/06/22 21:59
ストレス
回答数(2)

cocueの意味

…cocueとは何語なのでしょうか？なんていう意味なのか知りたいです。フランス語でcocuって言葉があるらしいのですが、その意味が微妙で・・。 cocueはかわいくて有名なブランドの名前な...…

2005/07/17 00:51
フランス語
回答数(2)

アイルランド・ゲール語の単語について教えていただきたいのですが。fia

…アイルランド・ゲール語の単語について教えていただきたいのですが。fial. mioruilt. suil. ceo. scamall. sean. sonas. cothrom. saoirse. saol. coir. ceart. gaiscioch. laoch. grian. ciste. seoid. taisteal. crionnacht. eagna. geall....…