ウォッチ
天平文化
の検索結果 (10,000件 5501〜 5520 件を表示)
『主のみ名を賛美いたします。』の訳について
…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…
ピアノリサイタルに行くときの服装
…こんな質問をするところでわかるかと思いますが、今度初めてある人のピアノリサイタルに行くのですが（ピアノリサイタル自体が初めてです）その時の服装というのは普段着でも構わない...…
「嬉しいやら、悲しいやら」を英語では
…またまた、宜しくお願いします。相手の方から頂いたe-maileにお返事をしたいのですが、お力をお貸しください。 旅行の体験を頂きました、そのお返事に旨く気持ちを込めたいのですが、「...…
「ミーハー」って死語ですか？
…「ミーハー」という単語を使おうとすると、何となく恥ずかしさを感じます。どうしてだろう、と考えて「古めかしい感じがするせいかもしれない」と思いました。 でも他に言い換えるべ...…
「大変ですね」・・その他の英語を教えて下さい。
…こんにちは。 英語はサッパリの者です。 アメリカ人に心ある言葉をかけてあげたいのですが・・。 「Ｙａｈｏｏ翻訳」とかは全然信用できず、逆の意味になったりしても申し訳ないんで、...…
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
『萌え』って英語でどう表現すればいいの？
…今日、英会話教室に行ったときタイトルのような質問をオーストラリア人の講師の方に質問されました。 辞書で調べてみても草木が萌えるなどの『萌える』の表現の仕方は書かれているん...…
ケンブリッジ英検 CPE 対策
…英検1級を（ギリギリ）取得したレベルの者です。 無謀ですが、5ヶ月間でケンブリッジ英検CPEに合格したいです。 英検に合格してからCPEの勉強はまだ始めていません。 悔いを残したくは...…
英語で「私、●●（自分の名前」が説明します」は？
…英語のプレゼンテーション等で、 「私、●●（自分の名前」から説明させていただきます」 というには、どのように表現すればいいのでしょうか？ どなたか教えていただけますと大変助か...…
【みなまで言うなの意味】
…慣用句なのか「みなまで言うな」という語がありますが これの意味がわかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。…
妻と実母、どちらを選びますか？
…既婚男性に質問です。 究極の選択で、妻と実母どちらかを助けなければならない、味方しなければならないとしたら、どちらを選びますか？？？ （私は既婚女性で、夫との仲は良好です...…
彼氏のことばかり聞いてくる友達…
…大学生、女性です。 私は友達とは履修しているコースが別で、 その同じグループの仲間たちと全員そろうのは週に一度だけです。 そのせいか、会うたびにしょっちゅう彼氏のことばか...…
中学校二年生の男です。靴下について 僕の学校では靴下は白しかダメとなっています。長さの...
…中学校二年生の男です。靴下について 僕の学校では靴下は白しかダメとなっています。長さの指定はないので、ほとんどの人がくるぶしまでの靴下を履いています。 しかし僕の母親はハイ...…
ベルギーの経済や産業について教えてください。
…ベルギーの街並みをストリートビューで見てみると結構豊かに見えるのですが、一体ベルギー人は何を生活の原資として暮らしているのですか？ あまりベルギーの企業といっても思いつかな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
