ウォッチ
奥さん 中国語
の検索結果 (593件 1〜 20 件を表示)
中国語で日本語と意味の違うもの
…日本では「鮎」と書いてあの川魚のアユを指しますよね。 しかし、中国ではこの漢字で「ナマズ」を示すそうです。 このように、日本語での意味と中国語での意味が違う漢字を教えてく...…
テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました
…テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。…
「奥さん」は差別語？
…知人男性との会話で、その場にいない自分の妻のことを「奥さん」と呼んだところ、「すごく差別的で不快だ」といきなり言われました。 私としてはそのような意図は全くなかったし、い...…
あなたの奥さんは日本人ですか？
…すみません。タイトルの言葉を英語でいいたいのですが？ あなたの奥さんは日本人ですか？ Do your wife is Japanese? じゃダメですよね．．．。 それとオランダってHollandですよね。 オ...…
標準語に憧れる！
…方言が直りません。 自力でなんとか直そうと頑張っているのですが周囲からは… 「なに気取った喋りかたしとん？」「気持ち悪いから止めや」とか言われます。 私は讃岐うどんが有名な...…
「奥さん」という言葉は失礼ですか？
…奥さんという言葉は、私はずっと 「身内ではない既婚男性の配偶者」という意味で使っていたのですが、 ある女性の日本語教師から 「奥さんという言葉は、 女性は奥にいろみたいな感...…
中国に粉ミルクを持ち込みたい
…わけあって中国人の妻が０歳の娘を連れて一時帰国します。中国人であっても彼の地の食品は心配ということで、日本製の粉ミルクを郵送しようと考えています。ところが、中国では日本製...…
スイスの言語、国会は何語で？
…スイスでは公用語が4ヶ国語あるそうですが、 (1)国会（国会というのがあるのかわかりませんが・・・）や国全体で行う各種会議では何語が使用されるのでしょうか？ （たとえば、全員英語...…
自分の妻の呼び方で「奥さん」っておかしくないですか？？
…私の周りの男性で、自分の妻（女房）の事を言う時、「奥さん」って言います。「さん」付けするっておかしいと思うのですが皆さんはどう思いますでしょうか？ 例えば身内の親を紹介す...…
中国や韓国に帰化した人っていますか？
…中国や韓国などアジア諸国から日本やアメリカに渡って、そのまま帰化して同化する人は多いですが、その反対のケースってありますか？ つまりアメリカ人や日本人で、たとえば中国や韓...…
奥さんに勝てる事ってありますか？ ありましたら教えてください。 私は、料理は負け、掃除は...
…奥さんに勝てる事ってありますか？ ありましたら教えてください。 私は、料理は負け、掃除は負け、口喧嘩は負け、収入は負け、子育ては負け、いいところがありません。 唯一奥さんに勝...…
夫が妻の事と「うちの奥さん」という言い方について
…夫が妻の事を表現する時に「うちの奥さんが・・」という人が最近とても多いと思いますが、違和感を覚えてしまうのは私だけでしょうか？ 自分の身内に「さん付け」して、それを呼び名...…
海外赴任の打診がありました・・・。山東省煙台ってどこ？
…会社から突然、海外赴任の打診がありました（決定ではありません）。 中国山東省煙台にある自社工場に来春から2年間赴任してくれないか、と。製造部長として。30歳の若輩者のためかな...…
日本の炊飯器は中国で使えるの？
…日本に旅行に来た中国人が、よく日本製の炊飯器を買っていくと聞きます。 電圧はどうやって調整するのでしょう。やはり中国の家庭内で変圧器を使うのでしょうか。それとも炊飯器に電圧...…
「妻」という言葉は差別語か
… 男が自分の配偶者のことを第三者に言う時、「私の妻」「うちの家内」などと言います。また他人の配偶者のことは「おたくの奥さん」などと言います。 しかし、「ツマ」という言葉...…
中国赴任中の携帯、一時帰国中のことなど
…5月に中国に単身赴任します。期間は5年の予定です。 携帯・スマホをどのようにするのがよいか、悩んでいます。 今のところ、以下のようにするのはどうかと考えています。 (1) 現在使用...…
こんな奥さん滅多にいないですよね？
…友人の奥さんの話です。 高学歴(超難関大卒)、大企業勤務、性格温厚、料理上手(毎日愛妻弁当)、倹約家、語学堪能、バイオリンが趣味らしいです。子供がいらっしゃいますが独身時代と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
