好きなゲームはなんですか 英語

音楽CDの「企画盤」を英語で言うと？

…音楽CDの「企画盤」を英語に訳すとどうなるのでしょうか？…

• 2008/08/31 13:44
• 英語
• 回答数(2)

獅子舞を英語で説明

…こんにちは。 外国の方に日本の正月を説明するため、 今英語表現を探しています。 門松、羽子板などは見つけることができましたが、 獅子舞に関する英文が見つかりません。 簡潔に...…

• 2007/12/24 17:32
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

婚活に行き詰っています。私の条件は厳しいですか？

…いくつかのお見合いサークルや結婚相談所、友達からの紹介、合コン等を利用して婚活しています。 しかしながら、今まで縁がないままです。 友人にも相談してはいるのですが、幅広い意...…

• 2012/05/26 20:09
• その他（結婚）
• 回答数(87)

神妙になわにかかれ

…「神妙になわにかかれ」という言葉を見たんですけど、意味がまったく推測できません。ちなみに英語では　Suffer yourself to be bound. になっていました。どういった文脈で使われるんでしょう...…

• 2006/08/26 15:12
• 日本語
• 回答数(3)

インロー面のインローとはどういう意味ですか?

…インロー面のインローとはどういう意味ですか?…

• 2018/10/09 20:17
• 国産車
• 回答数(3)

mergeって？？？

…下の人と偶然かぶってしまいました。車内放送の英語なのですが…… 東京急行の東横線の車内放送なのですが、「この電車はみなとみらい線直通、通勤特急、元町・中華街行きです」（「...…

• 2004/07/19 00:03
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

マイアミ空港での1時間のトランジットについて教えてほしいのですが

…今月半ばにバハマのナッソーに個人で行こうと予定してるんですが、ナッソー空港から、ロサンゼルス空港に行くには、マイアミ空港を乗り継いで行く便があり、乗り継ぎ時間が1時間8分と...…

• 2016/09/02 16:07
• 北アメリカ
• 回答数(1)

二十歳の誕生日の英語表記について

…二十歳の誕生日の英語表記について教えてください。 20th Happy Birthday か The 20th Happy Birthday か。 theをつけるのが正しいのか、つけないのか正しいのかわかりません。 あるいは、他にも...…

• 2005/06/20 19:03
• 英語
• 回答数(9)

オールアボードIIの教科書ガイドを売ってる場所を教えてください。

…オールアボードIIの教科書ガイドを売ってる場所を教えてください。 今勉強に役立てば良いなと思い教科書ガイドを集めているですが英語の教科書ガイドだけが見つかりません。 私の学校...…

• 2010/05/16 01:41
• 英語
• 回答数(2)

英語の省略の仕方

…ネイティヴの筆記を見ると、 "week"を"wk"と書いたり、 "height"を"ht"と書いたり、 "address"を"ad"と書いたり、 "subject"を"sbj"と書いたりするようです。 また、空港で働いている人の中には、...…

• 2002/08/22 21:00
• 英語
• 回答数(5)

神奈川大学法学部に合格した人に質問です、私は来年神奈川大学を英語、国語、政治経済で受...

…神奈川大学法学部に合格した人に質問です、私は来年神奈川大学を英語、国語、政治経済で受ける予定ですが、合格した人はどうやって勉強しましたか?一年間のうち一日何時間ぐらい勉強す...…

• 2023/11/06 00:18
• 大学・短大
• 回答数(1)

中学英語の教科書　ペレの話

…もしかするともう現在はないのかもしれませんが、 10数年前頃に中学生の英語の教科書に サッカーの神様、ペレーの話が載っていました。 その英文を読みたいのですが、 どの教科書また...…

• 2008/09/04 19:46
• 英語
• 回答数(1)

自衛隊の通信、「○○○、オクレ。」とはどういう意味ですか？

…日本の自衛隊を描いた映画やアニメーションでよく 見られる描写ですが、自衛官が無線で通信内容を伝えた あと、最後に「オクレ」と言います。 あれはどういう意味なのですか？ な...…

• 2005/05/24 00:53
• その他(ニュース・社会制度・災害)
• 回答数(4)

AUTOCADでサインカーブの書き方分かりますか

…職務上たまにCADで作図する程度であまり詳しくCADを知りません。 今回都合上サインカーブを作成する必要が生じました。使用しているのはAUTOCAD2002の英語版ですが、諸機能は日本語版と相...…

• 2006/01/29 13:50
• CAD・DTP
• 回答数(2)

読み方教えて下さい。

…contourの読み方教えて下さい。 宜しくお願いします。…

• 2003/02/10 10:17
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(7)

嫌いな（苦手な）教科・科目のユニークな言い訳

…「歴史」の場合：ぼくは過去にこだわらない性格なんで というのがあったのですが、他の教科・科目でこのようなものがあったら紹介してください。 あなたの創作でもかまいません。…

• 2023/09/24 19:17
• その他(教育・科学・学問)
• 回答数(5)

英語の読み方 2:1 1/120 1/100など

…英語の読み方に関して教えて頂きたいと思います。 お聞きしたいのでは比率や分数の読み方なのですが、 [比率] 2:1 → two by one 1,000,000:1 → one million by one 5,000,000:3 → five million...…

• 2011/02/20 21:08
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

附票を英語で言うと

…訴訟の訳文で、”ｘｘｘ（個人名）の附票”と出てきました。 日本語の意味を調べて、私が作った英語表記は 「Registration slips for the history of resident records (“Fuhyo”) 」 としてみましたが、こ...…

• 2011/02/11 16:43
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

彼が独身の女性と二人で5泊6日の出張に出かけます。心配なんですが・・・

…彼が独身の女性と二人で5泊6日の出張に出かけます。心配なんですが・・・。 私と彼は１０年のつきあいで、そろそろ結婚しようか、という話になっています。去年から、仕事の関係で遠距...…

• 2010/06/09 11:36
• カップル・彼氏・彼女
• 回答数(8)

高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre

…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops. Like national currencies such as the yen,Bitcoi...…

• 2018/10/18 17:50
• 英語
• 回答数(1)