No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この言葉は時代劇で【捕り方】が【犯人】を捕まえるときの常套句で、正確には【神妙にお縄につけ】とか、【神妙にお縄にかかれ】などと、【縄】に【お】をつけて、「捕り方」から犯人などに向かって発せられます。
与力、目明しなどは、十手とお縄を常に携行し、怪しいやつを捕まえるときには、腰に付けているお縄を使って犯人を縛ったのです。
そのことを【お縄にかかる】【お縄につく】と表現したのです。
No.3
- 回答日時:
「神妙に縄に掛れ」より「神妙にお縄を頂戴しろ」の方がお馴染みかと。
意味は既に英語でご存じなので…
》 どういった文脈で使われるんでしょうか?
下記URLを参照されたい。
参考URL:http://www.biwa.ne.jp/~c83amngf/storage/fanstory …
No.1
- 回答日時:
「おとなしく捕まれ」という意味です。
時代劇ドラマの捕り物などでしか聞きませんが…神妙に:態度がおとなしく、すなおなこと。また、そのさま
縄にかかる:縄で縛られる。転じて捕まえられること。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 [英語] America just ain't what people pretend it use 3 2022/07/09 20:56
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 英文の意味、、 6 2022/07/28 09:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
- 英語 英語でusuallyの日本語訳は何と覚えればいいですか? 辞書には「たいてい」「ふつう」「いつも」と 7 2022/07/30 03:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
結婚して10年近く経っている...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
-
セフレと別れて後悔
-
既婚男性が、何回以上、特定の...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
妻が元風俗嬢なのですが、仕事...
-
おじいちゃんとおばあちゃんで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
結婚して10年近く経っている...
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
-
セフレと別れて後悔
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
妻が元風俗嬢なのですが、仕事...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
-
既婚男性が、何回以上、特定の...
おすすめ情報