音楽CDの「企画盤」を英語で言うと？

音楽CDの「企画盤」を英語に訳すとどうなるのでしょうか？

No.1 回答者： ahara 回答日時： 2008/08/31 13:56

compilation albumです。

No.2 ベストアンサー 回答者： fifaworldcup2002 回答日時： 2008/08/31 13:57

compilation album

コンピレーション・アルバム
別々のCDに入っていた曲をある一定の意図を持って、
集め、編集したアルパム。
あるジャンルのヒット曲集や、特定のテーマ・雰囲気の曲を集めたモノなど。

この回答へのお礼

手持ちの和英辞典には載ってないわ(・・・)、機械翻訳すると「Project Board」とかあまりにも直訳過ぎるのが出てくるわ(・・・)だったのですけど、どうやらcompilation albumでいいようですね。
詳しい解説ありがとうございます。

お礼日時：2008/08/31 14:06