［好調である英語］についての検索結果(約10000件中 9661〜9680件を表示)

ジュール・ヴェルヌの言葉　フランス語ではどのように言いますか？

…フランスの作家　ジュール・ヴェルヌの言葉に「人が想像できることは、必ず人が実現できる」というのがあります。英語では「Anything one man can imagine, other men can make real.」だそうです...…

2008/03/05 16:28
フランス語
回答数(3)

個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな

…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…

revert

…よくメールで「I will revert to you.」とあるのですが、このrevertはどういう意味でしょうか？…

You need to get me back

…英語圏の友達とメールをしていたら少し理解できない英文が出てきましたので、ここで教えていただきたいと思います。友達「寝てた？起しちゃった？」 ↓ 私「大丈夫。もう起きなき...…

インクスケープ日本語の書体を増やすには買うしない？

…お世話になります。喪中ハガキをインクスケープで作成中です。英語の書体＝フォントは沢山入っているのですが日本語が見当たりません。表示される細い明朝体！？だけなのでしょう...…

2013/11/15 12:31
フリーソフト
回答数(4)

alsoとtooの違い

…今ふと思った疑問です。英語の授業を受けているうちに、同じ意味のtooとalsoがでてきました。この二つは何か違いがあるから２つあるのでしょうか。教えてください。…

2003/07/08 16:40
英語
回答数(5)

ネット上での個人情報、日本人と外国人、なぜ日本は匿名に拘り外国人は気にしない？

…昔、IT関連の会社に在籍していたのですが、そこで多くの社員が色々な超大手の無料サービスを利用していました。しかし、その人の自己紹介を見ても本名で登録している人はあまりいませ...…

2017/12/18 18:58
英語
回答数(8)

インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…

…　まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…

2007/03/01 15:46
英語
回答数(1)

英語で「入店」は？

…カフェ・レストランで、入店時間の最後をお知らせしたいのですが、「入店」は辞書には載っていず、「入場」だとなんかニュアンスが違いますが、複数ありました。ラストオーダーじゃな...…

ダンボールの1箱の入り数について

…「1つのダンボールにいくつのA商品が入るのですか？」というのは、どのように英語で表現したらいいのでしょうか。また、内箱があった場合は　更に　表現が　難しくなります。（ダ...…

2006/11/01 15:33
英語
回答数(6)

for which の解釈方法について

…こんにちは。以下の文章なのですが、for whichの使われ方で悩んでいます。 Adverse reactions discovered in early postmarketing phase vigilance(EEPV) of other than medicines for which EPPV is an approval condition 以下...…