ウォッチ
娘を英語でなんて言う
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
【英語】ハイファイブは手の甲を広げてタッチすることですよね？グーパンすることは英語で...
…【英語】ハイファイブは手の甲を広げてタッチすることですよね？ グーパンすることは英語で何と言うのですか？…
Corporate Color を英語で言うと？
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
こどもちゃれんじ 親子英語について・・・
…こんにちは。 ベネッセのこどもちゃれんじおやこ英語について質問です。 うちの子は、春で3歳になるんのですが、今こどもちゃれんじをやっています。 さいきんDMでおやこ英語のDMが一...…
沢尻エリカの『別に』を英語で言うとどうなるんでしょうか？
…沢尻エリカの『別に』を英語で言うとどうなるんでしょうか？ 沢尻エリカに限らず、日常でもよく使うと思うのですが、 英語で言うとどんな表現なのか知りたいです。 あまり堅苦しい言...…
29歳、独身の娘が縁を切りたい、保険証からも抜いていいと、言う心理が分からないです。 娘...
…29歳、独身の娘が縁を切りたい、保険証からも抜いていいと、言う心理が分からないです。 娘は、3年以上前から離れて暮らしてますが、実家に月4万〜援助をしてくれてます。最低月1〜最高...…
恥ずかしながら… を英語で言うと？
…タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら～を知らないので、教えていただけますか？」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味...…
「私でいいの？」を英語で言うと
…何かに自分が選ばれたとき、「私でいいの？」っていうこと、ありますよね。 これって英語で何と表現するのでしょうか？ 今朝起きた時から延々と考えているのですが、よい表現が見...…
”多いときには”を英語で何と言うのですか？
…こんにちは。 タイトルにありますように、“多いときには”ってなんと英語で言うのでしょうか？ たとえば 「いつもはカラオケには週一回ぐらい行くよ。でも、多いときには、三回...…
入試の一週間前でナーバスになって、中学から帰宅したらイライラするなんてありえますか？ ...
…入試の一週間前でナーバスになって、中学から帰宅したらイライラするなんてありえますか？ 中３の娘ですが、帰宅してから何を話しかけても反応がなく、「何かあったの？心配だよ」と私...…
離婚後13年 別れた娘との再会
…離婚後13年 別れた娘との再会 離婚して13年経ちます。自分の身勝手で離婚しました。 当時5歳の娘が居ました。小学生高学年くらいまでは1年か2年に一度くらい、 顔を見る程度で会って軽...…
大人の「遊ぶ」を英語で言うと？
…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…
映像作家を英語で言うと...
…こんばんは。 皆様にお尋ねしたいのですが、"映像作家" を英語に訳すとどのような単語が一番自然というか、外国人の方に通じるのでしょうか...?? (アート・アニメーションや実験映像を...…
「ガムテープ」を英語で言うと・・・
…「ガムテープ」という言葉は和製英語だと聞き、英語でなんというか調べたところ、辞書によって異なりどれが正解なのか分かりません。 ALC：packing tape 新和英中辞典：packaging tape EXCEED和...…
困っています！「かりんとう」を英語でなんて．．
…「かりんとう」と「とんかつソース」は英語でなんて説明したらいいんでしょうか？ 荷物を送りたいんですが、なんと書いていいのかわからなくて．．お願いします！…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
