ウォッチ
寒暖の差が大きい 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
英語にも男女の違いがあるのでしょうか?
…日本語では男性と女性の差が英語に比べてはるかに大きいと思いますが、英語にも男女差というのはあるのでしょうか。中学のとき以来余り聞いたことがありませんが、逆にアメリカ人が日...…
スペイン人は英語どれくらいできるんでしょうか?
…この前スペイン人としゃべりました。 私は英語は全然だめなので ほんのちょっと英語話せる友達に 間にはいってもらいました そのスペイン人は ちょっとだけ英語をききとっていた...…
「大きい方の数字」の英訳（出来る限り簡潔な英語）
…２つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか？ また、比べられる数字は何というのでしょうか？ つまり、以下の場合の↓ １ ＜ ２ Ａ． 比べられる数字 → ...…
英語で歳の差を聞くには…？
…英語で（ある２人の）歳の差を聞くには何と言えばイイでしょうか？ 例えば、女友達が兄弟（※brotherと紹介されただけで兄か弟かは不明とします）を１人連れて来て、その２人を目の前...…
「頭一個分の身長差」を英語で
…こんにちは。 「彼と彼女には頭一個分の身長差があるはずなのに」という文章を作りたいのですが、「頭一個分」が上手く英語に置き換えられなくて困っています。 一応「あるはず」...…
大きい宅配の荷物もpackage, parcel？
…宅配業者がもってくる荷物で米俵くらいの大きい荷物（絵では肩にかついでいます）はアメリカ英語でなんといいますか？a big package(parcel?)でいいですか？ それから業者が玄関で「宅配でー...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか？
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
「支点」 という意味の英語、使い分けは？
…「支点」 ・・・ という意味の英語に、 「ｐｉｖｏｔ」 と、「ｆｕｌｃｒｕｍ」 とがありますが、 どう違うのでしょうか？ 英和辞典では、どちらも 「支点」 です。 ただ、ｐｉｖｏｔ...…
寄与が大きい・小さい
…共鳴構造のところででてくる 「寄与が大きい」「寄与が小さい」という言葉。 自分なりに、それぞれを 「なりやすい」「なりにくい」という言葉で 理解したんですが、これって正しい...…
10月末のイタリア旅行（気候など）
…10月末のイタリア旅行（気候など） 10月末～11月頭頃にイタリアのベネチア、ミラノ、フィレンツェに旅行に行く予定です。 正直気候の事はあまり気にしていなかったのですが、友人から...…
イギリス英語が話せるようになりたいです。
…イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイ...…
よく声が大きいと言われますが…
…自分は声が大きいとよく注意されます。 それなりに自分では声は小さくしているつもりではいるのですが。 食事に行って、注文する時も普通に頼んでいるつもりが、自分の声が店の中で...…
高校2年生です 私は英語が大嫌いで苦手なのですが、理由として「例外が多すぎる」というのが...
…高校2年生です 私は英語が大嫌いで苦手なのですが、理由として「例外が多すぎる」というのが大きいです。 『どうして』そのような例外になるのか、という事を毎回考えてしまってモヤモ...…
英語の話し言葉と書き言葉の違い
…このカテの質問で アメリカ英語とイギリス英語の違いに関する質問がいくつも見つかりました。 そこで、ちょっと目を引いたのが、アメリカ英語もイギリス英語も書き言葉では違いが小さ...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品
…アメリカ英語を学んで来たのですが(と言っても週1回を1年弱)、 イギリスとアメリカに住んでいたことがある友達に 「アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品なので、イギリス英語が喋...…
英語なのに、どうしてアメリカ英語が主流？
…日本の英語教育はアメリカ英語が主流になっていると思うのですが（ＮＨＫの講座や各種テキストのＣＤはほとんどアメリカ人の発音になっていると思います）、 (1)そもそも英国の言葉「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
