封筒 英語
の検索結果 (84件 21〜 40 件を表示)
エアメールの宛名の敬称と英語の意味を教えて下さい。
…ヨーロッパに住んでいる知人に絵葉書を送りました。 ふと、宛名の書き方が分からなくなりインターネットで調べて 「Mr.○○ ○○」と書いて投函しました。 後日、知人から葉書が届いた...…
デニステン選手へのファンレターを英訳してください
…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…
アメリカ:はがきを日本に出したのに戻ってきた
…NYの学生です。日本の友達にはがきを出しました。 はがきの左側に、本文を日本語で6行ほど書き、自分自身のNYの住所は(当然英語で)小さく書きました。そして相手の名前・住所は...…
英語でどのように表記するか教えて下さい。
…郵便物や小包を送る際の「折り曲げ厳禁」とは、英語ではどのように表記するのでしょうか? 海外向けの郵便物や小包には、表記したいのです。 他に「水濡れ厳禁」とかもわかりまし...…
オランダへのエアーメールの宛名書きの書き方を教えてください。
…知人がオランダに行きました。 絵はがきを送りたいのですが、宛名書きの書き方が分かりません。教えてください。 相手既婚女性です。英語のMrsに当たるのはどうすればいいのでしょ...…
スペイン語の住所の書き方
…日本でいう、 ○○県、市、区、町、[数字、マンションの名前、部屋番号] など、スペイン語ではどういった順序で書くんですか? 英語みたいに、逆から書くのでしょうか。 基本的な質問...…
ECC講師の応募について
…現在ECCで英会話の練習をしています。 スタッフの方から、現在今度4月からの英語講師募集に応募してみてはどうか?と声をかけていただきました。 私くらいのレベルの方には、一通りそ...…
オーストリア国鉄の遅延時の返金について
…先月、オーストリアに行った時、乗る予定の鉄道(急行)が1時間程遅れて到着しました。すると車内で封筒付きの書類が配られ、見ると「遅れたので20%返金する」というような内容が...…
手紙と一緒にプレゼントを送る場合。
…英語で、E-mailではなく手紙を書くときの質問です。 手紙と一緒に写真などを同封する時は I've enclosed the photo という表現を使うと思うのですが、 同封するものが写真ではなく、プレゼ...…
ファンレターを送りたいのですが・・【英語】
…はじめまして。初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳(訂正)をしていただきたいのです・・><。 一...…
<至急>英訳をお願いします。
…どなたか助けて下さい。 アメリカのホテルに泊まっている友人にfaxを送る事になりましたが、カバーレターをどのようにかいたらいいかわかりません。 明日の午前中までに送らないとい...…
夫婦連名の表記の仕方は?
…エアメールを以前お世話になったホストファミリーに送ろうと思います。 けれど、名前をどう表記したらいいかわかりません 例) ↓ホストファミリー Taro Suzuki Hanako Suzuki ↓差出人 T...…
手紙のあて名(「様方」、「行」)
… 私は中国人で、日本語を勉強しています。作文の本を読んでいます。手紙のあて名の書き方について理解できないところがあるので、質問させてください。 1.手紙のあて名の書き方の...…
公務員か民間企業かで迷ってます。 現在大学3年の女です。 公務員を目指してましたが、大学...
…公務員か民間企業かで迷ってます。 現在大学3年の女です。 公務員を目指してましたが、大学の公務員の実績が低いこと、ダブルスクールまでして、受からなかったらと思うと、目指す...…
イタリアへのエアメールについて。
…イタリアへのエアメールについて。 イタリア人の友人と文通をしたいと思うのですが、住所や宛名について疑問があります。 相手の住所は教えてもらい、イタリア語表記で書きたいと思い...…
何故、日本は未だに数字を3桁区切りしているんですか? 例)18,000→これを18千円って言う人い...
…何故、日本は未だに数字を3桁区切りしているんですか? 例)18,000→これを18千円って言う人いますか? 英語で有れば区切りが ten thousandですので問題有りません。 日本は1,8000→1万8000、4...…
outlook アドレス帳 敬称を入力しても表示に反映されない
…outlookにアドレス帳を入力して 電子メールを送信していますが、 敬称の欄に入力してもそれが表示名に 反映されないのですが、 反映させる方法はありますか。 名前自体に様をつければ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!