ウォッチ
届きましたらご連絡いたします 英語
の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳？
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
英語の言い回しについて
…誕生日を迎え、お祝いの言葉を言ってもらったお礼に、 「自分が20歳になったなんて信じられない」 というニュアンスの言葉を言いたいのですが、 「It feels unbelievable to be 20.」 というの...…
ZOVERのスマホケース
…ZOVERという会社の手帳型のスマホケースをもらったのですが、 同封されている円型の薄い磁石２枚の使い道がわかりません。 日本語の説明書はなく、英語も読めず…。 ご存知の方、教え...…
翻訳 英文 個人輸入
…アメリカのサイト、メーカーズマーク（お酒のメーカーです）でロックグラスを個人的に買いたいと思っております。 しかし！！最後の購入画面にて買うことができません。(´；ω；｀) ...…
Mrs. Miss.
…なぜ、英語では女性の既婚・未婚を明確に分けるのでしょうか？間違ってしまったら失礼にあたるし、男性は分けないのに、女性だけ区別するのは不便なような気がします。 一時期、どち...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
この文を英語にして下さい
…日本の気候にはいくつかの特徴があります。 まず、大きな特徴として挙げられるのは梅雨があることです。梅雨とは、５～７月にかけて発生する雨の非常に多い時期のことです。とても湿気...…
Access2003のRuntimeについて
…小規模のシステム開発でAccess2003を使用する予定です。 各クライアントで、Runtimeのみの実行を行いたいのですが、 Access2007のRuntimeはWebよりダウンロード可能のようですが 2008の入手方法が...…
生活力の無い夫との生活に疲れました（長文）
…私３６歳、夫４１歳、子供４歳と２歳。生活力の無い夫のことで相談します。 彼は今年の６月から自営業としてほそぼそと会社を運営しています。趣味と技術を活かしパソコンがあれば自...…
会社の周年記念のロゴを英語で表記したい
…現在働いている会社が来年20周年記念を迎えます。 会社のロゴに「20周年記念！」とか「おかげさまで20周年！」的な記載を入れたいと考えているのですが、英語で記載したいと思います。 ...…
医師はカルテをドイツ語で？？？
…以前、医師はカルテをドイツ語で書いていましたが、今もそうでしょうか？ それはやはり杉田玄白の解体新書から始まったからでしょうか？？？ 詳しいことお分かりの方、お願いします。...…
女性の低い声ってどう思いますか？
…２６歳女性です。 私は昔から声が低いことがコンプレックスです。 この前温泉に行った時の話なんですが、朝一で温泉に 入りに行きました。寝てる間に部屋が乾燥していたために 声の...…
increase の前置詞について
…英語の「増加する」という単語に、 「increase」があります。 この単語の使用法について教えてください。 The price increased by 50%. The price increased 50%. 上記のうち、増加した数値を表すと...…
外国で買ったiPadで日本語をタイプしたいのですが
…外国で買ったiPadで日本語をタイプしたいのですが、どのようにセッティングしたらいいのでしょうか？ 以前友達に、外国のiPhoneで日本語タイピングができるようにしていただいたことがあ...…
英語の賞味期限の見方
…宜しくお願いします。 英語がさっぱりなもので、教えていただきたいのですが、 外国食品で英数表記しかなく賞味(費)期限の見方が分かりません(*_*) 缶底には、時間のような印字があ...…
インドの習慣：My friend（わが友よ）という言葉について。
…こんにちは、お世話になります。 私はけっしてインドに住んだことも無ければ旅行した事もありません。 現在英語圏の某国に滞在しているのですが、バイト先の上司が時間帯によって...…
ハイフン(ー)の英語での読み方
…界面化学の英語の本とかでよく solid-liquid interface といった表現が出てきます．専門的なものでなくてもこのハイフン(-)はよく見られますが，口に出して読む場合，これはどういえばよい...…
京大からの志望校変更について
…今年京大工学部に落ちて1浪している者です。（予備校には行っていません。） 今まで京大を目指して高3から今まで頑張ってきたのですが京大には到底合格しそうではありません。 現役...…
ＮＣの機械を使えるようになるのは相当難しいですか？
…ど素人がＮＣの機械を使えるようになるのは相当難しいものでしょうか？ （図面はある程度は理解できます。数ヶ月だけトレースもしてたので。） 私自身、製造業がほぼ素人の上に数学は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
