アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

岩波訳

の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)

十五少年漂流記

…「十五少年漂流記」を読もうと思っているのですが、調べるといろんな方の翻訳で出ています。この人の訳がおすすめ、というのがありましたら教えてください。ちなみに読書はよくするほ...…

解決

★至急 高校1年 古典 現代語訳をお願いします

…高校1年 古典 現代語訳をお願いします ・まろをだに”思さむ”とあらば、 ・あやしく”思しめして” ・弟の王はその呉床にいますと”おもほし” ・昔の御心ざしのやうに”思ほさば”...…

締切

結婚しているのに子供がいないのは訳アリですか?

…結婚しているのに子供がいないのは訳アリですか?…

解決

you got game の日本訳の意味を教えてください。

…you got game の日本訳の意味を教えてください。…

解決

格好いい訳でもない。 イケメンに見える訳でもない。 美女に見える訳でもない。 健康的にな...

…格好いい訳でもない。 イケメンに見える訳でもない。 美女に見える訳でもない。 健康的になる訳でもない。 感染症が防げる訳でもない。 快適になる訳でもない。 魔除けになる訳でもない...…

締切

活動の様子の英語訳について

…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか?辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…

解決

Where do you go to school?←の訳

…おはようございます。 タイトル通りWhere do you go to school? の訳がわからず困っています。 どなたかどうぞ教えてください。…

解決

古文の訳と品詞分解をお願いします。

…とりかえばや物語の一節です。 二人の妻は共に残念な容姿なのですが、そのどちらもに素晴らしい子供ができたという流れです。 (いづれの御方(奥方)をも捨てがたきものに思ひ聞え給ひ...…

解決

浮世物語の現代語訳

…文学かどちらか迷ったのですが、現代語訳の質問はこちらが多いようなのでこちらに質問させていただきます。 浮世物語の一説の「こころにかなはずままにならねばこそ」は 前後の文脈...…

解決

漢文の現代語訳

…現代語訳をしていてどうしても分からない漢文があります。 1、募有能執之者、当其租入。 2、此何不能為禍乎。 3、此士之所-以不至也。。 4、人生不相見動如参与商。 こ...…

締切

温かい家庭  フランス語訳教えてください

…温かい家庭 ぬくもりのある家 という言葉の、 フランス語訳を、教えてください。…

解決

なぜそういう訳になるのか?

…Liking children the way she does, Mika should become a teacher. という文がありました。 訳は「あんなに子供が好きなんだから、みかは先生になるべきだ」とありました。 Likingの部分は分詞構文なので...…

解決

ララ・ファビアンの曲の日本語訳、ありませんか。

…ララ・ファビアンの「ジュ・テーム・アンコール("Je t'aime encore")」の日本語訳、どこかにありませんでしょうか。 *ララ・ファビアンの「ジュ・テーム("Je t'aime")」とは違います。…

締切

韓国語訳を至急お願いします(>_

…急ぎなのですが、 韓国語が得意な方、韓国語訳をお願い致します(>_…

解決

it's just something...の訳

…男性からもらったメールです。 It's just something about you that I like but I don't know what it is. の訳がはっきりと分かりません。 「君のことが気になるけど、なぜか分からない」 というようなニュ...…

解決

落窪物語の現代語訳を教えて下さい

…落窪物語の現代語訳が知りたいです。 範囲は 『ひき入りて寄するを』~『泣きみ笑ひみしたまふ。』 までです。 よろしくお願いします。…

解決

国語辞典の見出し語の並び順

…新明解国語辞典(三省堂)で、読みが「こうしょう」の語を調べると、並び順は、 口承、口証、口誦、工匠、工廠、公称、公娼、公証、公傷、交渉、好尚、考証、行賞、厚相、咬傷、哄笑、...…

解決

英英辞典に日本語訳がついていたら...

…英英辞典に日本語訳がついていたらなぁ... 英語学習には英英辞典が断然良いと聞き、使いはじめましたが、イマイチ意味がつかめませんし、間違った意味を思い込んでいるかも... 英英辞典...…

解決

~~したのち、○分後の訳しかた

…”これはA試薬を加えた後、5分後に計測された曲線である。”を訳したいのですが、 ~~したのち、5分後の の部分のうまい訳仕方がわかりません。 after を2回もつづけるもの意味が...…

解決

「鶯宿梅」の現代語訳について。古典

…古典の問題で自分で調べてもどうしてもわからなかったので教えてください。 鶯宿梅の「勅なればいともかしこし鶯の宿はと問はばいかが答へむ」の部分を 「問ふ」「答ふ」のそれぞれ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)