ウォッチ
帰る 謙譲語
の検索結果 (477件 21〜 40 件を表示)
姑にとって嫁が実家に帰ることは・・・
…嫁が実家に遊びに行くことは、姑にとってあまり気分が良いものではないんでしょうか？ 普通に一緒に会話をしていたのに、私が実家へ行くことを告げると、 急に姑の態度がそっけなくな...…
バイトで帰るとき「あがります」と言ったら
…バイトで帰るとき「あがります」と言ったら「あがります」はいけないと言われました。 「あがります」ではなく「あがっていいですか？」と聞きなさいと言われました。 何故ですか？ 「...…
イタリア語の"addio"は？
…どうでも良い質問なのですが。。。 "Addio"の解釈について意見がわかれたので、イタリア語に詳しく、自信が ある方、教えてください。 ●イタリア滞在歴約10年の知人(ネイティブらしい...…
定期テストにて。尊敬語で「お～なさる」はナゼ×だったのか
…高校の頃、古文の授業で 尊敬語は「お～になる」「～なさる」で、「お～なさる」は×と習いました。 古文の定期テストの現代語訳の問題で「お～なさる」を使ったら 「そんな日本語は...…
タイ語： กรุณากิน の意味
…「 กรุณากิน 」 = 「食べてください」 で正しいですか？ 先日、バンコクに行きました。 滞在中に買ったお菓子が食べ切れなかったので、捨てるのももったいないし、持って帰る...…
ドイツ語が堪能な方、翻訳をお願いします！
…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…
「お疲れさま！」を中国語で何と言いますか？
…今、職場に中国からの研修生が来ていますが、退社時の皆の「お疲れさまでした。」という挨拶に興味があるようです。 彼とは英語でコミュニケーションを図ってますが、英語にはそのよ...…
中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。
…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…
韓国語の文法について教えてください
…韓国語の文法で「～ソ」と「～コ」についてが、もう何ヶ月も納得できず悩んでいるのですがわかりません。 例えば「家に帰って夕食を食べます」の場合「チベ ガソ チョニョグル モ...…
おいしく召し上がってください
…日本人の場合、お客さんに食事を出すときは謙遜して、「何もありませんが」とか、「お口に合うかどうか分かりませんがお召し上がりください」とか言いますよね。 西洋風に（おいしく...…
「おいくつになられる」は二重敬語？
…「おいくつになられる」は二重敬語という説があるようですが、 元の「いくつになる」の「いくつ」を美化語の「おいくつ」にし、「なる」に「れる」をつけて尊敬語にしたものは別に二...…
「お～です」 と 「お～になる」
…皆さん、 こんばんは、白いマラサイです。 今回は、敬語について問題です。 最近、教科書に「お～です」と「お～になる」といった敬語を勉強しています。けど、「お～です」と「お～...…
先に退社する者が「お疲れ様でした」って・・・
…勤め先の若い女性の挨拶が気になって仕方がありません。 私たちの終業時刻はまだ後だというのに、 先に退社する彼女はタイトルのように挨拶して帰るんです。 お疲れ様「でした」と過去...…
go backと come backの使い方の違い
…go backと come backの使い方が良くわかりません。 たとえば、私が、アメリカに滞在していて、日本に帰る時は、どちらを使うのかはっきりわかりません。 この違いが、混乱しています。 是...…
１つの国に複数の言語が使われている国とその言語
…イギリスなら、英語とウェールズ語、といった具合に、 １つの国の中に複数の言語が使われている主な国と、その言語を教えてください。 特に、ヨーロッパ諸国と、アジア、ロシア、を中...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
