ウォッチ
年越しうどん 英語
の検索結果 (89件 1〜 20 件を表示)
焼うどんを英語で
…こんにちは。 アメリカのボストンに留学をしている者です。 学校のイベントで日本文化を発表することになり、そのひとつとして焼うどんを作って提供することにしました。 そこで外国...…
そば屋メニューで使用する英語について
… 私は今、そば屋でアルバイトしているものですが、たまに外国人のお客様がいらっしゃるのですが日本食のメニュー（そば、うどん、かつ丼、親子丼、そば湯など）を英語でなんというか...…
日本料理の英語名を教えてください。
…野菜炒め（牛肉いり）sauteed vegetable with beef OR stir-fried vegetable?? 豚のしょうが焼き Ginger-flavored slice of fried pork OR Stir fry pork meat &ginger?? チーズ入りメンチカツminced beef cutlet with cheese OR ｆｒｉｅ...…
宿題で、 「冬休みの思い出を4文以上の英文で書きなさい。」 という問題が出ました。 次に書...
…宿題で、 「冬休みの思い出を4文以上の英文で書きなさい。」 という問題が出ました。 次に書いてある日本語を英語に訳してもらえないでしょうか？ •私はおばあちゃん家に行きました。 ...…
ハイカラうどん（そば）のハイカラの語源って？？
…大阪ではハイカラうどん（そば）のハイカラは天ぷらの揚げ玉（いわゆるカス）のことを指すと思うのですが、ここで言う「ハイカラ」とはどういう意味、語源なのでしょうか？ 自分とし...…
英語で社名を名乗るには？ "Hello. This is ABC co
…英語で社名を名乗るには？ "Hello. This is ABC company."で良い？ companyは必要？ 勤務先は株式会社◯◯◯です。◯◯◯は純粋な日本語です。 仮に、社名が「うどんそば」とでもした場合、 "Hello....…
山菜・とろろ・なめこそばの言い方をおしえてください
…観光施設に勤めています。外国のお客様が多く困る事があるので教えてください。 「山菜そば（うどん）」 「とろろそば（うどん）」 「なめこそば（うどん）」 の言い方、もしくは...…
次の日本語を英訳してください。()内の英語を使ってください。 (1)最近、東京ではうどん店(udon
…次の日本語を英訳してください。()内の英語を使ってください。 (1)最近、東京ではうどん店(udon restaurant)の数が増加している。 (2)輸入大豆の3/4は米国産だ。 (3) 魚市場行きのバスは30分お...…
料理のレシピを説明したい
…もうすぐ帰国する外国人に、彼女が作ってみたいという料理を紙に書いて伝えたいと思います。 次の英訳をお願いします。 一番簡単にできるうどんのつくりかた。 (1)鍋に水を入れて沸騰さ...…
この文の英訳あってますか?(*´ェ`*)
…「内緒にして驚かせたかった。」 i crack haerty because i want to your being surprised. 「喜んでくれるかしら?] 分かりません。 「びっくりした?」 what do you say to that? 「そのヌードルはそばとうどんだ...…
グアム 入国審査 食品の持込み
…6月に家族でグアムへ旅行します。 前回行ったときに食事にかなりお金がかかったので今回は出来るだけ節約したいと考えております。 いろいろ調べた所、カップラーメンは×だったので、...…
英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について
…英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について 一般名詞と固有名詞の区別は、ある程度は理解しているつもりですが、微妙な単語があると思います。 例えば、食べ物で、"mis...…
英語で「からい」も「熱い」も hot と言うのは不便では？
…英語で「からい」も「熱い」も hot と言うのは不便では？ 英語で「からい」は hot と言います。 英語で「熱い」も hot と言います。 もし英米人がカレーを食べて顔をしかめながら、「too hot...…
意味は通じるのでしょうか?
…今日、新宿駅の電光掲示板で「始発」という字が「Dep.」と訳されていました。 Departureの略なのだと思いますが、ただ「Dep.」と書かれて英語を読む人にとって理解できるものなのでしょうか...…
ホームステイ先で作るのにおススメの日本料理、教えてください。
…高１なのですが、 今度、イギリスへ二週間ホームステイに行きます。 そこで、ホームステイ先で、日本料理を作ろうと思うのですが 何を作るのが、イギリスだといいのでしょう？ 今の...…
アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか？ハリーポッターの役者さん...
…アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか？ハリーポッターの役者さんはみんなイギリス人だから、イギリス語(？)と英語は少し違ううのでどうなのかな、とふと思っ...…
日本脱出するなら、どこの国がベスト？
…一番は言葉の問題、片言の英語で生活できるのは、 フィリピンかマレーシア。 治安を考えると、マレーシアになる。 言葉の通じない国への避難は、長続きしないので オススメしない...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
