dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

後世に伝える 英語

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

make AB 「AをBにする」

…makeABをどの範囲まで書きかえることができるかと考えていて、以下のような書き換えを考えました。ニュアンス等おかしい箇所があればご指摘おねがいします。また別の書き換えバリエーシ...…

解決

英語について

…I woke up to find myself in hospital. この文の「find」はなぜ過去ではないのでしょうか? I woke up and found that I was in hospital 上の文との違いはなんですか? 詳しい方、教えてください。 よろしくお願...…

解決

cafe(カフェ) eの上に´を付けるにはどうしたらいいでしょうか

…cafe(カフェ) eの上に´(アクサン)を付けるにはどうしたらいいでしょうか…

解決

大学院の「満期退学」英訳すると?

英語でのレジュメを書こうと思っています。 博士後期課程を満期退学した場合、英語ではどのように訳せますか? よろしくお願いします。…

解決

日本語の動詞要素が後ろに来る理由

…なぜ日本語は動詞要素(助動詞など)が文末にくるのでしょう。 どなたかご存じの方、回答よろしくお願いします。…

解決

英語

…塩基配列の訳で、 base sequenceとnucleotide sequence が出てきましたが、違うものですか?…

解決

模擬テストの結果にある「1次傾斜」「2次傾斜」「傾斜集計目標点」とはど

…模擬テストの結果にある「1次傾斜」「2次傾斜」「傾斜集計目標点」とはどういうことでしょうか? 高校3年生の子供を持つ親です。 模擬テストの結果にある「1次傾斜」「2次傾斜」「傾斜...…

解決

外国人の彼が本気かどうか

…今外国人(国籍チュニジア)の方と連絡をとっています。 きっかけとしては私が友人とランチをしている時に同じお店でランチをしていた彼に名前を聞かれ、俗に言うナンパです。 それか...…

締切

3年くらいしたらコーカサス3ヶ国(ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン)を周遊したい...

…3年くらいしたらコーカサス3ヶ国(ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン)を周遊したいと思ってます テレビの世界遺産の番組見てジョージアについて母親も楽しそうな国と言ってた...…

締切

ロンドンで、ロンドン出身の男性に声を掛けられました

…ロンドンで、ロンドン出身の男性に声をかけられPCのアドレスを交換したのですが、危機感を持つべきかどうかご相談させてください。 現在、ロンドンで語学留学中です。 舞台を見るた...…

解決

野球における「握る」

… こんにちは。  英語で「握る」はgrasp、hold、grip、claspなど、いろいろ言い方があるようですが、ピッチャーがボールを握る場合、アメリカの野球用語では、どの言葉を使っているのでし...…

解決

出典元を知りたい ! 『馬に水を飲ませる・・・』

…“馬を水飲み場まで連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない” という意味の言葉がありますよね。 これの《出典元》をご存知の方 教えてください。 漢詩? ● 何のな...…

解決

中国人の名前をどうして現地読みにしないのですか?

…いつも思うのですが、どうしてもわからないので。 昔は公共放送でも朝鮮人・韓国人の名前も「金日成(きむいるそん)」→=キンニッセイとか漢字音読みにしていたように記憶しますが...…

解決

Facebookの名前変更(漢字→ローマ字)につい

…FaceBookで、友達のウォールに書き込んだ時に表示される名前を 漢字→ローマ字に変えたいのですが、方法がわからず困っています。 どなたかご存知の方、助言いただけますようお願いいたし...…

解決

至急お願いします。現在中高一貫に通う中3です。学校の偏差値は45程でレベルが低いため高校...

…至急お願いします。現在中高一貫に通う中3です。学校の偏差値は45程でレベルが低いため高校には上がれるのですが、高一までに今まで勉強していなかった部分を補いたいのですが、何か...…

締切

外国人の名前で「守護者」や「擁護者」という意味を持つ名前をなるべくたくさん教えてくだ...

…外国人の名前で「守護者」や「擁護者」という意味を持つ名前をなるべくたくさん教えてください!キャラクターの名前にしたいです。 細かな意味と愛称もつけていただけるとありがたいで...…

締切

男性、男の人 → 違い? 

…男 男の人 男性 この3つの違いを、外国人に説明したいと思っています。 同様の質問がweb上にありました。 そこでは、男の人や、男性は、婉曲であったり、male → men → gentlemen の関...…

解決

英訳「明日は旅行に行く予定だったけど…、

…・明日は何するの?と聞かれたときに、  「明日は旅行に行く予定だったけど、仕事のためキャンセルした。」 ・昨日は何してたの?と聞かれたときに、  「昨日は旅行に行く予...…

解決

英語でホームステイ先に電話をする時

…娘がカナダにホームステイに行ってます。娘に電話をしたい時、相手の方に「いつも娘がお世話になっています」のようなことをいいたいのですが。。。どういうようにいうのでしょうか?...…

解決

書類で"本人"と明記したい場合には

…こんにちは。 Financial statementの記入の際、 財政的なサポートをする人の欄に"本人"と記入したい場合には 英語では何と書けばいいのでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)