ウォッチ
心情 英語
の検索結果 (126件 1〜 20 件を表示)
米国人男性が、自分の恋人に向かって『Mama』と呼びかけるときの心情、
…米国人男性が、自分の恋人に向かって『Mama』と呼びかけるときの心情、というか心理的ニュアンスを説明して下さる方いらっしゃいませんか？日本人男性に同じように呼びかけられたら結構...…
英語の歌詞が書ける方。
…趣味で音楽をやっているものです。 以前作った日本語歌詞の曲を全英語歌詞にしたいのですが、 自分の英語力が非常に情けない実力のため困っています。 そこで、英語の歌詞を書くときに...…
高校生のホームステイに必要なのは、 電子辞書？紙の辞書？
…子供が、オーストラリアで１０日間ほどホームステイをします。 語学力？は、英検準２級+２級の1次が受かっています。 日中は、高校で語学研修（登下校は、ステイ先の子供と）です。 ...…
英語にも男女の違いがあるのでしょうか?
…日本語では男性と女性の差が英語に比べてはるかに大きいと思いますが、英語にも男女差というのはあるのでしょうか。中学のとき以来余り聞いたことがありませんが、逆にアメリカ人が日...…
英語⇔日本語、どっちの翻訳がより大変ですか？
…１、英語→日本語 ２、日本語→英語 どちらの方が、より難しいと思いますか？ （私の感覚では１ですが、いかがでしょう？） できればその理由もお願い致します。…
クラシック曲でだんだんと盛り上がる曲を教えてください。 心情でいうと、初めは戸惑い・不...
…クラシック曲でだんだんと盛り上がる曲を教えてください。 心情でいうと、初めは戸惑い・不安・ひねくれのような気持ちから最後は再出発・もう一度頑張ってみようのような明るい気持...…
ペッピー・キッズとディズニーの英語システム(DWE)の違いについて
…現在1歳と3歳の子供がいます。 3歳の子が1歳頃DWEを購入して、主にCDとDVDを使用しています。 最近英語で話そうペッピー・キッズのサンプルを観て、子供たちは歌ったり体を動かしたりして...…
「心」と「心臓」を区別する言語、しない言語
…日本語では心と心臓は言葉上も明確に区別されていますが、 英語では(一般的な会話では)、どちらも“heart”で区別されていません(誤解の可能性は低いのでしょうが)。 日本語のように明...…
ゴダイゴのタケカワユキヒデ
…ボーカルのことです。名前が誤っているかもしれません。 ゴダイゴには「外国人」が１名参加していました。ゴダイゴといえば外国歌詞の歌を歌うグループですが、実際、歌は「日本人の...…
英語で「よろしくお願いします」とはなんと言うのですか？
…初めまして。 私は先日海外旅行中に、病院に行き。外科手術を受けました。 その時に疑問に思ったんですけど。 手術を受ける前や、ガーゼを交換してもらう前に 「（これから治療を）...…
「返事は気にしないでください」を英語で
…年賀メールを海外（ほとんどアメリカ人）に送ります。 忙しい人が多いので、「返事は気にしないでください」と最後に追伸で書きたいと思っています。 「どうか返事は気にしないで...…
英語で退職祝いを表現すると、
…英語で退職祝いを表現すると、 (1)Congratulations on your retirement (2)Happy retirement どちらでもいいのでしょうか? 定年退職の方にプレゼントするワインのボトルに書きたいのですが。 （文字数の関...…
洋楽好きの謎、歌詞の意味って分かりますか？
…洋楽好きの方にアンケートです。 洋楽の歌詞の意味は分かりますか？ 曲が流れて、すぐにネイティブのように分かる人は対象外です。 いろいろな意見や諸事情を聞きたいです。 逆にネ...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
本格的な手紙やメールの英語文例集を探しています。
…日本でもよく「手紙の書き方」の本があって、いろんなシチュエーションを想定して、書き方のポイントやサンプル文例が載っていたりするものがありますよね？ ああいったものが書かれ...…
海外への単身赴任 ホームシック克服法を教えて下さい
…アメリカに赴任して約3週間が経ち、現在極度のホームシックに苛まれています。子供が小さく家内も海外生活に不安を感じていたため私一人で赴任しました。 内向的な性格、家族を大切に...…
日本の漫画の外国語版，そして外国の漫画を手に入れたい！
…お世話になります。 中学生くらいの子に日本と外国の漫画の違い，日本の漫画を外国語にするとどうなるのか，それら２つを教えるために，外国の漫画と日本の漫画の外国語版の両方を手...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
