ウォッチ
意味合い 英語
の検索結果 (1,327件 201〜 220 件を表示)
「行ったことがある国」を英語で
…「行ったことがある国」を英語でいうと、"Countries where I have been"で合ってますか？ どなたか教えてください。 また、もしより良い言い方があればそれも教えてもらえると嬉しいです。 よ...…
不燃物ゴミは英語で何といいますか？
…私のマンションは最近、外国人居住者が増えました。 ゴミの分別回収というルールが理解できないようなので、英文での掲示を考えていますが、「不燃物」をどう訳したらいいか悩んでい...…
just like a boy justがつくのと、つかないので意味が違ってくるのですか？
…私は英語がとても苦手です。 簡単な単語が分かるくらいです。 いつも分からない英語が出てくると、辞書や翻訳サイトで調べています。 そこで、 just like a boy（少年のように） like a boy...…
職場で「（もう）あがってイイ？」と英語で聞くには…
…職場で、その日の仕事が終わった（または終わってないけど、帰らないといけない）ので「（もう）あがってイイ？」と英語で聞くには、どう言えばイイのでしょうか？ 英語のテキスト等...…
「御心のままに」を英語訳してください。
…御心のままに。 宗教用語として使われているアレです。 専門用語だからか、辞書に載っていないような気がします。・・見落としているだけかもしれませんが、気になって仕方ありません...…
ペプシの袋の英語について
…ペプシの袋の英語について分からないものがあるので教えて下さい（添付画像）。 １．画像中にあるTEMPTYと言う文言について整理がつきません。 googleの検索結果では「誘惑」だとか「...…
I LUFF Uって、どういう意味ですか？
…ネイティブではない方との英語のやりとりで、通常のスペルとは違った単語が使われたりするので、解釈に困惑しています。 いくつかあるのですが、今回、お聞きしたいのは、"I luff u"で...…
「目の粗さ、細かさ」の英語表現での表現について
…ご回答頂く方はいつもありがとうございます。 また英語の質問なのですが、 「料金テーブル」などの「単位」や「目の粗さ」などといった英語表現を探しています。 質問の内容が分かり...…
洋室6畳、和室6畳を英語にすると？
…「洋室6畳」「和室6畳」という言葉を英語にするとどうなりますか？ 「畳」という単位が日本のものなので、悩んでいます。 Excite等の翻訳で調べたところ「Six mats」となったのですが、 ...…
機械オンチって英語でどう表現しますか？
…機械オンチ、とりわけデジタル機器やIT機器が苦手な人のことを英語ではなんというでしょうか。 名詞でなくてもよいです。 hate machine などというとかなり強い語調なので、もう少し「苦手...…
人造人間を英語で言うと・・・？『robot』以外で知っている方
…人造人間を英語で言うと、 『a robot』（ロボット） だそうなのですが、 納得いきません。 私の中では人造人間は人造人間、ロボットはロボットのイメージがあります。 人造人間とい...…
Any question is welcome は正しい英語ですか？
…見出しに使いますが、質問大歓迎…Any Question is Welcome は正しい英語でしょうか？本来ならAny questions are welcomed だと思うのですが・・・。…
「おつかいを頼む」を英語にすると？
…いつもお世話になっています。 「おつかい(買い物）を頼む」を英語でどのようにいいますか？ 私なりに、頼むはask forなのでask for shoppingかなと思ったのですが。。。教えてください。…
なぜ日本人は横文字（特に英語）ばかり使うのでしょうか？
…表題の通りですが、昔から日本人は意味もなく英語を使いますよね。 日本人のほとんどはろくに英語を喋れないのに・・・ 最近ですと、「1点ビハインド」、「セレブになる」、「ビフォ...…
10周年記念パーティーを仏語で
…10周年記念パーティーを仏語で １０周年記念パーティー The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか？ dixième と書きたくなく、英語でいう10th だと 10e でいいの...…
「partner」について
…英語での「partner」にも、配偶者、の意味はあると思いますが、どういう場面で使用するのでしょうか？ 映画などで「自分の奥さん（mywife）です」と言う場面は見かけますが、あまりpartner...…
「クリティカルな意見」とはなんですか？
…先日、会議で色々と発言をしていたら、後日、後輩から「先輩の意見ってかなりクリティカルですよね」と言われました。 当初、よく意味が分からなかったので「クリティカル」の意味を...…
『なんとかなるさ』ってどう訳すの？
…何気なく使っている日本語を英語にする場合、どうなるのかなって思います。例えば、『なんとかなるさ』とか『それは○○次第だね』とか。。。他によく使う慣用句なんかあれば教えて下...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
