

No.1ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
最後の U は you を一文字で書き表したものなので、これは I luff you ですね。「luff」は英語の俗語で「大好き」といった意味です。loveよりも弱く、友達よりも強い、大親友といった間柄の人に対して使われます。
いいお友達がいるのでしょうか。大事にしてくださいね。
この回答への補足
ありがとうございます!!
"u"="you"や"thx"="thanks" は、すぐに理解できましたが、
"gr8"とか、"dat"や"wid"、"luv"が、それぞれ"great"、"that"、"with"、"love"ということが、最初はぜんぜんわかりませんでした。
I luff youの発音は”アイラフユー”となるのでしょうかね。
like < luff < love かな。。
それとも、"I like you so much" をカジュアルに言いたいとき"I luff you"といった感じを使うのでしょうか?
海外も日本と同じように、若者によって、新しい表現が作られているんでしょうかね・・
とにかく、助かりました!ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
英語で「再送」
-
「入り数」にあたる英語は?
-
approximatelyの省略記述
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
approximatelyの省略記述
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
good dayに対してなんと返すの...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
revert
-
数学に関して
おすすめ情報