［愛にすべてを和訳］についての検索結果(約10000件中 1〜20件を表示)

Evil like me 和訳のお願い

…ディセンダントというDisneyチャンネルで放送したものが好きで、その中のEvil like me という曲を和訳自分でしてみたのですが公式の和訳を見てみるとどうしてこういった和訳になったのかが...…

2018/07/31 11:39
英語
回答数(2)

英文の和訳

…高校二年男です。「VOODOO ISLAND」という本を和訳したいのですがパソコンを使って和訳するにはどうすればいいでしょうか？…

高校教科書の和訳が無い！

…高校教科書の和訳が無い！高校生用の教科書ガイドには和訳がありません！これってどういう思想の元にそうなっているのですか？意味不明です。文部省の独りよがりでは？学生が授業...…

洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください！

…現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたい...…

2005/08/30 22:21
洋楽
回答数(9)

ＧＯ　ＷＥＳＴ　の和訳

…こんにちは。いまさらながら、ＰＥＴ　ＳＨＯＰ　ＢＯＹＳの「ＧＯ　ＷＥＳＴ」の和訳が知りたくなりました。どなたか、和訳の見れるＨＰご存知ありませんか？洋楽全般の和訳が見れ...…

2003/10/15 15:17
洋楽
回答数(4)

USB2.0仕様書の和訳を探しています

…USB2.0仕様書の和訳を探しています英語(PDF)は見つけたのですが、その日本語版はありませんでしょうか？有志の方々で和訳されているものでも、商品として売られている(本やPDF)ものでも結...…

和訳のサイト

…高校の英語の教科書でPOLESTARというのがあるんですが、教科書ガイドというものが無く和訳がぜんぜん分かりません。このままでは欠点を取ってしまいそうなので誰か和訳が載っているサイ...…

2008/10/09 21:38
英語
回答数(1)

大学受験英語の和訳

…受験英語の和訳問題で困っています。長文中の下線部和訳などはどこまで意訳が許されるのでしょうか？単語の意味などは辞書にないような訳を書かない方が無難なのでしょうか？そ...…

2008/06/20 06:08
英語
回答数(3)

英語歌詞の和訳について

…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどう...…