dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

F. Scott Fitzgerald の和訳

締切済

  • 質問者：djfcyegbkr
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Three Hours Between Planesの和訳を教えてください…
大体の流れだけでも良いので教えてほしいです。
わかる人どなたかお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： Him-hymn
  • 回答日時：

★Three Hours Between Planesの和訳を教えてください…


→飛行機乗り継ぎの間の3時間ーーと訳します。

★大体の流れだけでも良いので教えてほしいです。
？？まさか、作品全体を訳せという過酷なお願いをしているのでは？
そこまでの暇はございません。
以下でも参考にして下さい。

http://www1.jcn.m-net.ne.jp/rays_room/Critique/F …

以上、ご参考になればと思います。

この回答への補足

この作品の感想など教えていただけないでしょうか？
自分の解釈があっているのかたしかめたくて…
本当にお願いします、、、

補足日時：2014/07/07 22:16
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報